Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Krzysztof Gradowski |
7,0
|
|
Joanna Zacharzewska | ||
Wojciech Karpiuk
(drugi reżyser)
|
||
Tomasz Matusiak
(współpraca)
|
||
Bożena Winnik
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Krzysztof Gradowski
(również) (dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Włodzimierz Matuszewski
producent
|
||
Aleksander Kutela
współproducent
|
||
Anna Skonieczna
współproducent
|
||
Włodzimierz Niderhaus
współproducent
|
||
Mariusz Łukomski
współproducent
|
||
Eugeniusz Gordziejuk
kierownik produkcji
|
6,0
|
|
Tomasz Orlikowski
kierownik produkcji
|
||
Ewa Dąbrowska
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Beata Ochmańska
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Piotr Fronczewski
Ambroży Kleks (głos)
|
8,4
|
|
Zbigniew Buczkowski
Alojzy Bąbel (również) (głos)
|
6,8
|
|
Jerzy Bończak
Weronik, dozorca (również) (głos)
|
7,6
|
|
Jarosław Jakimowicz
Tomek Miłowski (również) (głos)
|
3,5
|
|
Alicja Gradowska
Agata, koleżanka Tomka
|
||
Ireneusz Kaskiewicz
Red. Gryl / Rosolnik, rozbójnik (również) (głos)
|
6,5
|
|
Robert Rozmus
Doręczyciel / Dyr. Dudek / Hieronim, kot / Prognoziński, minister (również) (głos)
|
||
Krzysztof Kołbasiuk
Anemon Lewkonik (głos)
|
||
Jan Skrobek-Kiełczewski
Adaś Niezgódka (głos)
|
||
Mariusz Czajka
Fregata / Król Kukuryk / Kurnikowy Piętka / Okręt / Sternik (głos)
|
6,7
|
|
Zbigniew Suszyński
Kpt. Bolero (głos)
|
7,3
|
|
Karina Kunkiewicz
Amanda / Da Capo, papuga / Róża / Sekretarka red. Gryla / Wróżka (głos)
|
||
Jerzy Nawrocki
Kajetan Cyferblat (głos)
|
||
Włodzimierz Press
Mgr Butafor (głos)
|
7,6
|
|
Mariusz Leszczyński
Kpt. Kwaterno (głos)
|
8,5
|
|
Jacek Jarosz
Oficerowie / Okręt (głos)
|
||
Mieczysław Gajda
Minister Dworu / Trąbatron (głos)
|
||
Anna Apostolakis
(głos)
|
6,9
|
|
Monika Bargiełowska
(głos)
|
||
Dariusz Błażejewski
(głos)
|
||
Marek Bocianiak
(głos)
|
||
Jolanta Fijałkowska
(głos)
|
||
Arkadiusz Janiczek
(głos)
|
||
Cynthia Kaszyńska
(głos)
|
||
Beata Łuczak
(głos)
|
||
Józef Mika
(głos)
|
||
Mirosława Niemczyk
(głos)
|
||
Elżbieta Piekacz
(głos)
|
||
Kazimierz Wysota
(głos)
|
6,0
|
|
Witold Wysota
(głos)
|
||
Paweł Hartlieb
Narrator (głos)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Andrzej J. Jaroszewicz | ||
Tomasz Tarasin | ||
Mikołaj Jaroszewicz | ||
Jan Maciej Ptasiński | ||
Bohdan Borewicz
(operator obrazu) (asystent)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrzej Korzyński | ||
Kostiumy | Ocena | |
Katarzyna Śródka | ||
Montaż | Ocena | |
Teresa Miziołek |
7,0
|
|
Anna Ewert
(asystent)
|
||
Barbara Wiśniewska
(montażysta negatywu)
|
||
Teresa Janicka
(montażysta negatywu)
|
||
Bożena Kolendo
(montażysta negatywu)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Andrzej Korzyński
aranżer
|
||
Jerzy Suchocki
aranżer
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Liliana Gałązka
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Bogdan Sölle
scenograf
|
7,0
|
|
Janusz Ostapiński
scenograf (dodatkowy)
|
||
Arkadiusz Kośmider
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
Joanna Zacharzewska
scenopis obrazkowy
|
||
Rafał Sikora
scenopis obrazkowy
|
||
Wojciech Karpiuk
scenopis obrazkowy
|
||
Tomasz Mortka
scenopis obrazkowy
|
||
Piotr Morawski
scenopis obrazkowy
|
||
Jerzy Kozłowski
scenopis obrazkowy
|
||
Wiesław Zięba
scenopis obrazkowy
|
||
Jan Steliżuk
scenopis obrazkowy
|
||
Joanna Zacharzewska
opracowanie plastyczne
|
||
Paweł Patronik
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Krzysztof Frączyk
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Krzysztof Grabowski
dźwięk
|
||
Nikodem Wołk-Łaniewski
dźwięk
|
||
Jacek Kuśmierczyk
dźwięk
|
||
Ewa Lasocka
dźwięk
|
||
Aleksander Musiałowski
dźwięk
|
||
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
dźwięk
|
||
Ivo Špalj
dźwięk
|
||
Michał Zarębski
mikrofoniarz
|
||
Jitka Zvirocká
imitator dźwięku
|
||
Olga Cechová
imitator dźwięku
|
||
Mária Novotná
imitator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Jan Maciej Ptasiński
efekty specjalne
|
||
Paweł Śmietanka
efekty specjalne
|
||
Krzysztof Pucuła
efekty specjalne
|
||
Cezary Cichocki
grafik
|
||
Witold Gajzler
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jolanta Pilimon-Kępińska
animator
|
7,0
|
|
Małgorzata Bosek
animator
|
||
Mariusz Popieluch
animator
|
||
Jan Steliżuk
animator
|
||
Leszek Kożuszek
animator
|
||
Bożena Winnik
animator
|
||
Krystyna Golędzinowska
animator
|
7,0
|
|
Izabela Giemza
animator
|
||
Piotr Morawski
animator
|
||
Anna Wojciechowska
animator
|
7,0
|
|
Grażyna Firląg
animator
|
||
Paweł Garbacz
animator
|
||
Jarosław Fik
animator
|
7,0
|
|
Katarzyna Koczubiej
animator
|
||
Kuba Budzyński
animator
|
||
Beata Strzelecka
animator
|
7,0
|
|
Wojciech Wojtkowski
animator
|
7,0
|
|
Piotr Giersz
animator
|
||
Joanna Zacharzewska
animator
|
||
Dorota Zając
animator
|
||
Rafał Sikora
animator
|
||
Anna Wróblewska-Dzwoniarek
animator
|
7,0
|
|
Janusz Martyn
animator
|
7,0
|
|
Sławomir Kwaśniak
animator
|
||
Krzysztof Sobczyński
animator
|
7,0
|
|
Arleta Rogalska
animator
|
||
Barbara Kobiera
animator
|
7,0
|
|
Krystyna Pisarska
animator
|
||
Iwona Rudoł-Górecka
układ graficzny
|
||
Ryszard Szymczak
układ graficzny
|
||
Leszek Kożuszek
układ graficzny
|
||
Jarosław Szyszko
układ graficzny
|
||
Wiesław Zięba
układ graficzny
|
||
Jan Steliżuk
układ graficzny
|
||
Piotr Giersz
układ graficzny
|
||
Rafał Sikora
układ graficzny
|
||
Jerzy Kozłowski
układ graficzny
|
||
Krystyna Dybich
malarz animacji
|
||
Urszula Kubiak
malarz animacji
|
||
Anna Lepczak
malarz animacji
|
||
Wiesława Rodak
malarz animacji
|
||
Barbara Stankiewicz
malarz animacji
|
||
Barbara Stadnicka
malarz animacji
|
||
Barbara Tylbor
malarz animacji
|
||
Bożena Wierzbicka
malarz animacji
|
||
Stanisław Warzocha
kolorysta
|
||
Andrzej Gąsior
kierownik planu (asystent)
|
||
Justyna Kamińska
sekretariat produkcji
|
||
Janina Morawska
sekretariat produkcji
|
||
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
konsultant (muzyka)
|
Pozostałe
Proszę czekać…