Brzdąc w opałach

6,3

Film
1994
1g. 39m.
od 7 lat
Familijny, Komedia

Trzej kidnaperzy postanawiają porwać dziecko zamożnego przemysłowca. Pod pretekstem sfotografowania chłopca pojawiają się w domu jego rodziców. Akcja kończy się powodzeniem, jednak sprytny brzdąc korzystając z pierwszej nadarzającej się okazji wymyka się porywaczom i odkrywa niedostępne dla niego do tej pory tajemnice i pokusy wielkiego miasta. [opis dystrybutora]

Reżyseria		Ocena
	Patrick Read Johnson	7,0
	Maria Brzostyńska (polski dubbing)
Scenariusz		Ocena
	John Hughes
	Dariusz Dunowski (polskie dialogi)
Producenci		Ocena
	John Hughes producent
	Richard Vane producent
	William Ryan producent wykonawczy
	William S. Beasley współproducent
Aktorzy		Ocena
	Joe Mantegna Eddie
	Lara Flynn Boyle Laraine Cotwell
	Joe Pantoliano Norby	7,0
	Brian Haley Veeko
	Cynthia Nixon Gilbertine
	Fred Thompson Dale Grissom, agent FBI	6,9
	John Neville Pan Andrews
	Matthew Glave Bennington Cotwell
	Eddie Bracken Starszy człowiek	7,0
	John Drury Prezenter wiadomości
	Jennifer Say Gan Ronnie Lee
	Dawn Maxey Nastolatka
	Manny Sosa Taksówkarz
	Anna Levine Pani McCray	7,0
	Neil Flynn Policjant
	William Holmes Policjant
	Kirsten Nelson Kobieta w parku
	John Alexander Goryl
	Krzysztof Kołbasiuk Eddie (polski dubbing)
	Agnieszka Czekańska Matka (polski dubbing)
	Robert Rozmus Norby (polski dubbing)
	Zbigniew Suszyński Veeko (polski dubbing)	7,3
	Ewa Domańska Niania (polski dubbing)
	Marcin Troński Grissom (polski dubbing)	7,2
	Ryszard Nawrocki Andrews (polski dubbing)
	Zbigniew Zamachowski Ojciec (polski dubbing)	7,5
	Stanisława Celińska (polski dubbing)	7,2
	Magdalena Wołłejko (polski dubbing)
	Anna Apostolakis Ronnie Lee (polski dubbing)	6,9
	Stanisław Mikulski (polski dubbing)	7,7
	Zdzisław Wardejn (polski dubbing)	7,2
	Jacek Brzostyński Agent FBI / Jeden z policjantów / Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia		Ocena
	Thomas E. Ackerman	6,0
Kompozytorzy		Ocena
	Bruce Broughton	7,0
Kostiumy		Ocena
	Lisa Jensen
Montaż		Ocena
	David Rawlins
Muzyka		Ocena
	Bruce Broughton dyrygent	7,0
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Joseph P. Lucky dyrektor artystyczny	8,0
	Beth A. Rubino dekorator wnętrz	7,0
	Ted Haigh projektant graficzny
	Doug Kraner scenograf
	Henry Alberti projektant wnętrz
	Carl Aldana ilustrator
	Elise Bennett malarz
	David J. Chamerski główny rekwizytor (asystent)
	Robert Consing ilustrator
	David Cooney scenopis obrazkowy
	William Dambra główny rekwizytor
	Richard Fernandez projektant wnętrz
	Robert C. Goldstein projektant wnętrz
	Joe Griffith ilustrator
	Martin A. Kline scenopis obrazkowy
	Ross Macdonald ilustrator
	Masako Masuda projektant wnętrz	8,0
	Blake E. Matthys rekwizytor
	James Nedza dyrektor artystyczny (asystent)
	David J. Negron Jr. scenopis obrazkowy
	Eric Orbom projektant wnętrz
	Troy Osman główny architekt
	Tyler Osman koordynator konstrukcji (Chicago)
	Maggie Ryan malarz
	Paul Sonski dyrektor artystyczny (asystent)
	Glenn Stevens stolarz
	Thomas Valentine dyrektor artystyczny (asystent)	7,0
	John Villarino koordynator konstrukcji
	Randall D. Wilkins projektant wnętrz
	Michael Denering malarz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Richard Hymns nadzorujący montaż dźwięku
	Sandina Bailo-Lape montaż imitacji
	Tom Barwick imitator dźwięku
	Sara Bolder montaż dialogów
	Christopher Boyes projektant dźwięku (asystent)
	Christopher Boyes mikser imitacji
	Lindakay Brown montaż dźwięku (asystent)
	Lisa Chino montaż dźwięku (asystent)
	Teresa Eckton montaż efektów dźwiękowych
	Ken Fischer montaż dźwięku
	J.R. Grubbs montaż efektów dźwiękowych
	Ruth Hasty montaż efektów dźwiękowych
	Robert Jackson mikrofoniarz
	Donna Jaffe montaż dźwięku (asystent)
	Ron Judkins mikser
	Kevin Rose-Williams montaż dźwięku (asystent)
	Gary Rydstrom projektant dźwięku
	Gary Rydstrom mikser ponownego nagrania
	Michael Silvers montaż dialogów
	Lisa Storer montaż dźwięku (asystent)
	Gary Summers mikser ponownego nagrania
	Dennie Thorpe imitator dźwięku
	Pam Uzzell montaż dźwięku (asystent)
	Jana Vance operator imitacji
	Maia Veres montaż dźwięku (asystent)
	Hugh Waddell nadzorca postsynchronu
	Gwendolyn Yates Whittle montaż dialogów
	Samuel H. Hinckley montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Maciej Kręciejewski dźwięk (polski dubbing)	5,0
	Danuta Rajewska montaż dźwięku (polski dubbing)
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Janet Hirshenson dobór obsady
	Jane Jenkins dobór obsady
	Susanna Griffith dobór obsady (asystent)
	Regina Prokop dodatkowy dobór obsady (asystent)
	Freddie Hice koordynator kaskaderów
	Bobby Bass kaskader
	Troy Brown kaskader
	Steven Chambers kaskader
	Jani D. Davis kaskader
	Leon Delaney kaskader
	Annie Ellis kaskader
	Kenny Endoso kaskader
	Tony Epper kaskader
	Freddie Hice kaskader
	Tommy J. Huff kaskader
	Randy Johnson kaskader
	Henry Kingi kaskader
	Rick LeFevour kaskader
	Stacy Logan kaskader
	Bennie Moore kaskader
	Jimmy Nickerson kaskader
	Erik Rondell kaskader
	Cris Thomas-Palomino kaskader
	Verne Troyer kaskader
	Kay Whipple kaskader
	Michael L. Fink nadzorca efektów wizualnych
	John Knoll nadzorca efektów wizualnych	8,0
	Mara Hamilton koordynator efektów wizualnych
	Mark S. Miller producent efektów wizualnych
	Joel Aron dyrektor techniczny
	Mary Locatell efekty wizualne	6,0
	Scott Frankel tworzący w technologii cyfrowej
	Barbara Townsend tworzący w technologii cyfrowej
	Robert Weaver tworzący w technologii cyfrowej
	Barbara Townsend efekty cyfrowe
	David L. Parrish operator kamery
	Douglas L. Adam Jr. operator kamery (asystent)
	David Moenkhaus operator kamery (asystent)
	Richard Sands oświetlenie (druga ekipa)
	Marsha Blackburn fotosista
	Ken Rudolph animator
	Jeff Bruno dubler
	Laurence Starkman projekt czołówki
	Allen E. Taylor księgowy produkcji
	Kimberly Jase księgowy (asystent)
	Laura Tiz księgowy (asystent)
	Joe Alter efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
	Stewart Lew efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
	Mark N. Woods elektryk (niewymieniony w czołówce)
	Janine L. Aines treser zwierząt (małpa)