Miasto zalewa fala przestępstw. Policja nie daje sobie rady. Burmistrz prosi więc Akademię Policyjną o wsparcie. Wysyła ona swoich najlepszych policjantów, aby rozprawili się z gangsterami. Nie wiedzą jednak, że przyjdzie im współpracować razem z kapitanem Harrisem i porucznikiem Proctorem.
Kiedy Nick mówi: „The Wilson Heights gang. They're getting away”, z ruchu jego warg można odczytać: „The Wilson Heights gang is down there”.
Kiedy Nick Lassard chodzi po kanałach, słychać dźwięk drewna, a nie betonu.
Elementy ferelne
Kiedy Fackler dyryguje ruchem ulicznym w ciemnościach, ćmy zlatują się do świateł, którymi się posługuje. Widać, że „ćmy” te zawieszone są na sznurkach.