Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Phillip Borsos | ||
Lee Knippelberg
(asystent)
|
||
Colleen Mitchell
(asystent)
|
||
Kevin Parks
(asystent)
|
||
Rachel Leiterman
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Jerald Schoenroth
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Cindy Smith
(asystent-stażysta)
|
||
Joanna Wizmur
(polski dubbing) (Start International Polska)
|
||
Karol Wróblewski
(polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
3,0
|
|
Kacper Czech
(polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Phillip Borsos | ||
Producenci | Ocena | |
Peter O'Brian
producent
|
||
Wendy Williams
producent
|
||
Lisa Towers
kierownik produkcji (drugi)
|
||
David Dewar
nadzorca postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Mimi Rogers
Katherine McCormick
|
6,8
|
|
Bruce Davison
John McCormick
|
||
Jesse Bradford
Angus McCormick
|
6,7
|
|
Tom Bower
John Gale
|
||
Joel Palmer
Silas McCormick
|
||
Josh Wannamaker
David Finlay
|
||
Margot Finley
Sara
|
||
Matthew Bennett
Ron Willick
|
||
St. Clair McColl
St. Clair McColl
|
||
Jennifer Weissenborn
Pilot helikoptera
|
||
Gordon Neave
Inżynier lotu
|
||
Karen Kruper
Pielęgniarka
|
||
Dean Lockwood | ||
John LeClair | ||
Brent Stait | ||
Krzysztof Królak
(polski dubbing) (Start International Polska)
|
6,0
|
|
Karol Kwiatkowski
Angus McCormick (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Waldemar Barwiński
John McCormick (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Anna Gajewska
Catherine McCormick (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
6,0
|
|
Henryk Stykowski
Silas McCormick (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Maciej Wyczański
Gale (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Pola Piłat
Sara (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Karim Żmuda
David Finlay (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Filip Milczarski
Prezenter / Ratownik pokładowy (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Zuzanna Bernat
Operatorka / Pielęgniarka (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Michał Wolny
Dyspozytor / Sartech (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Karol Wróblewski
Operator / Radio / Willick (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
3,0
|
|
Daniel Mosior
Pilot ratownik (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Anna Przyżycka
Pilot helikoptera (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
James Gardner
(kierownik zdjęć)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
John Scott | ||
Kostiumy | Ocena | |
Antonia Bardon | ||
Montaż | Ocena | |
Sidney Wolinsky | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Stan Edmonds
główny charakteryzator
|
||
Pauline L. Tremblay
główny stylista
|
||
Sherry Linder-Gygli
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Mark S. Freeborn
scenograf
|
9,0
|
|
Yvonne J. Hurst
dyrektor artystyczny
|
||
Marianne Kaplan
dekorator wnętrz
|
||
Peter Lando
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Anke Bakker
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Mark Benoit
montaż imitacji
|
||
Marc Chiasson
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Kelly Cole
operator postsynchronu
|
||
Frank Faugno
montaż dialogów
|
||
Dean Giammarco
mikser ponownego nagrania
|
||
Eric Hill
montaż dialogów
|
||
Chris James
operator imitacji
|
||
Sheena Macrae
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Michael McGee
mikser
|
||
Bill Mellow
operator imitacji
|
||
Bruce Nyznik
projektant dźwięku
|
||
Charles O'Shea
mikrofoniarz
|
||
Debra Rurak
montaż postsynchronu
|
||
Paul A. Sharpe
mikser ponownego nagrania
|
||
Shane Shemko
imitator dźwięku
|
||
Bill Sheppard
mikser ponownego nagrania
|
||
Cal Shumiatcher
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Cam Wagner
imitator dźwięku
|
||
Kacper Czech
dźwięk (polski dubbing) (Film Factory Studio)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Woody Lawhon
projektant animatroniki
|
6,0
|
|
Dean Lockwood
nadzorca efektów specjalnych
|
||
John Thomas
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Kevin J. Andruschak
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Linda Phillips-Palo
dobór obsady
|
||
Dan Krech
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Guy Bews
kaskader
|
||
Dustin Brooks
kaskader
|
||
Lauro David Chartrand-DelValle
kaskader
|
2,0
|
|
David Mylrea
kaskader
|
||
Fiona Roeske
kaskader
|
||
Morgan Titus
kaskader
|
||
Joren Titus
kaskader
|
||
Betty Thomas Quee
koordynator kaskaderów
|
||
Marny Eng
kaskader dublujący: Scott Wood
|
||
Andrew Simpson
treser zwierząt (wilki)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…