Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Manuel Lombardero | ||
Eusebio Graciani
(asystent)
|
||
Angel Lafuente
(asystent)
|
||
Dacil Pérez de Guzmán
(asystent)
|
||
Pilar García
(asystent)
|
||
Javier González
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Rafael Azcona | ||
Manuel Lombardero | ||
Stephen Vizinczey
(powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Fernando de Garcillán
współproducent
|
||
Andrés Vicente Gómez
producent
|
||
Antonio Saura
współproducent
|
||
Beatriz Becerra
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Luis Botella
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Pascual Otal
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Cuqui Pons
kierownik produkcji
|
||
Josep Rocafort
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nuria Parellada
kierownik produkcji
|
||
Pepi Marin
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Carmen Elías
Irene
|
||
Juan Diego Botto
Andrés
|
||
Rosana Pastor
Pilar
|
||
Joanna Pacuła
Marta
|
6,9
|
|
Florence Pernel
Bobi
|
||
Miguel Ángel García
Andrés (lat 15)
|
||
Ingrid Rubio
Julia
|
5,0
|
|
Lorena García
Panna Mozar
|
||
Ángel de Andrés López
Víctor
|
||
Joan Crosas
Carlos
|
||
Nancho Novo
Honorio
|
||
Ramón Barea
Peciña
|
||
Ralph Riach
Conde
|
||
Imanol Arias
Dávalos
|
||
Faye Dunaway
Condesa
|
6,9
|
|
Amparo Moreno
Luisa
|
||
Blai Llopis
Roig
|
||
Al Victor
Proboszcz
|
||
Mercè Arànega
Rosa
|
||
Joan Borràs
Ricard
|
||
Ramon Teixidor
Bartolo
|
||
Alicia Agut
Mariana
|
||
Pep Ferrer
Damián
|
||
Luis Marín
Álvarez
|
||
Xavier Capdet
Detenido
|
||
Lluis Llobera
Manuel
|
||
David Segú
Paco
|
||
Xavi Serrat
Cura
|
||
Juan García
Ojciec Alcántara
|
||
F. Fernando Ruiz
Bonet
|
||
Antonio Palomo
Mechanik
|
||
Manel Castillejos
Veiga
|
||
Tres
Sierżant
|
||
Luis Baraja
Mateo
|
||
Concha Redondo
Paca
|
||
Carme Poll
Carmela
|
||
Ramon Colomina
Dozorca
|
||
Jonathan Cruz
Raúl
|
||
José María Almacellas
Skrzypek
|
||
África Aymani
Skrzypaczka
|
||
Francisco Javier Blanch
Oboista
|
||
José Luis Lamas
Kontrabasista
|
||
Joan Vayreda
Flecista
|
||
Natalia Dicenta
Marta (głos)
|
||
Ferran Lahoz | ||
Xavi Lite | ||
Xavier Pujolràs | ||
Miguel Rellán | ||
Pablo Scola | ||
Xavier Serrat | ||
Alessandra Streignard
Brigida
|
||
Betsy Túrnez
Dziewczyna w filmie
|
||
Sergi Rubió
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
José Luis Alcaine | ||
Eusebio López Cano
(pomoc techniczna)
|
||
Isidro Martínez
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jordi Soto
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
José Manuel Pagán | ||
Kostiumy | Ocena | |
Lala Huete | ||
Joan Martínez "Espin" | ||
Jorge Pérez
(asystent)
|
||
Beatriz Castelló
(garderoba) (asystent)
|
||
Paco Delgado
(asystent)
|
||
Aurora Ferré
(garderoba) (asystent)
|
||
Pepa Mogeda
(garderoba)
|
||
Peris
(garderoba)
|
||
Marina Rodríguez
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Ernest Blasi | ||
Dora Arana
(asystent)
|
||
Héctor García-Jordá
(asystent)
|
||
Marçal Mora
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Gregorio Ros
charakteryzator
|
||
María Carmen Sánchez
fryzjer
|
||
Montse Boqueras
charakteryzator (asystent)
|
||
Raúl Colom
charakteryzator (asystent)
|
||
César Deusdad
charakteryzator (asystent)
|
||
Betty De Villanueva
charakteryzator (asystent)
|
||
Felisa Diez
fryzjer (asystent)
|
||
César Olivares
charakteryzator (asystent)
|
||
Mariló Osuna
charakteryzator (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Baltasar Gallart
scenograf
|
||
Josep Rosell
scenograf
|
||
Baltasar Gallart
dekorator wnętrz
|
||
Almirall
główny rekwizytor
|
||
Ankara
główny rekwizytor
|
||
Artigau
główny rekwizytor
|
||
María José Cano
malarz
|
||
Ángel Chacón
stolarz
|
||
Nuria Codina
malarz
|
||
Paco Escofet
rekwizytor
|
||
Héctor Gil
rekwizytor
|
||
David Gurri
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Mateu Maymo
stolarz
|
||
Ricardo Mengíbar
główny rekwizytor
|
||
Cristóbal Monterde
rekwizytor
|
||
Rodolfo Montero
rekwizytor
|
||
Evaristo Ortiz
rekwizytor
|
||
José María Padullés
scenopis obrazkowy
|
||
Oriol Puig
rekwizytor
|
||
Javier Ribas
malarz
|
||
Marta del Río
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Luis Rueda
projektant graficzny
|
||
Mariano Sánchez
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Ignacio J. Santeugini
stolarz
|
||
Joan Carles Vendrell
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
David Calleja
mikser
|
||
Patrick Ghislain
mikser
|
||
Licio Marcos de Oliveira
montaż dźwięku
|
||
Kiku Vidal
efekty dźwiękowe
|
||
Felipe Aragó
mikrofoniarz
|
||
Jaume Meléndez
mikrofoniarz
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Reyes Abades
efekty specjalne
|
||
Poli Cantero
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Marta Flores
dobór obsady
|
||
Consol Tura
dobór obsady
|
||
Concha Breda
operator kamery (asystent)
|
||
Sergi Gallardo
operator kamery (asystent)
|
||
Luis Guervos
operator kamery (asystent)
|
||
Mario Montero
operator kamery
|
||
Juan Carlos Guzmán
dodatkowy dobór obsady
|
||
Ina Liza
dodatkowy dobór obsady
|
||
Luis Rueda
projekt czołówki
|
||
Jaume Vilaseca
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Toni Anglada
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Eduardo Bonilla
elektryk
|
||
Carlos Borras
elektryk
|
||
Raimon Bufí
elektryk
|
||
Carlos Cabeceran
operator steadicam
|
||
Elisenda Cardona
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Francisco Javier Catalán
oświetlenie
|
||
Matías Hederra
elektryk
|
||
Eduard Olivella
fotosista
|
||
Víctor Manuel Santos
elektryk
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…