Tomasz ma 12 lat. Mieszka z dziadkiem, siostrą i ojcem, który zajmuje się końmi pana Baladora. Chłopak umie porozumiewać się ze zwierzętami; kocha przyrodę i dużo czasu spędza w lesie. Po okolicy krąży sokół odznaczony przez króla węgierskiego złotą plakietką, za uratowanie mu życia. Balador chce złapać owego ptaka. Tomasz postanawia pomóc sokolnikowi Baladora - Waganowi w złapaniu niezwykłego sokoła. Dzięki temu Wagan mógłby wrócić do łask swego pracodawcy po tym, jak zazdrosny o jego stanowisko Iwer knuje przeciwko niemu intrygę.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Václav Vorlíček
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Ondrej Šulaj
Jozef Cíger-Hronský
(powieść)
Magdalena Dwojak
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
Małgorzata Witkowska
kierownik produkcji (współpraca)
Aktorzy Ocena
Braňo Holiček
Tomasz
Waldemar Kownacki
Wagan
6,0
Juraj Kukura
Balador
Klára Jandová
Formina
Manuel Bonnet
Donát
Jiří Langmajer
Iver
Marta Sládečková
Katarína
Michał Sieczkowski
Ostrik
Agnieszka Wagner
Zofia
7,6
Sándor Téri
Gustáv
Andrej Mojžíš
Metodej
Ľubo Kostelný
Vincko
Ľudovít Cittel
Zubor
Lucia Baráthová
Agáta
Vladimír Jedlovský
Ojciec
Erik Petovský
Stefan
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
7,5
Joanna Jabłczyńska
Agata (polski dubbing)
6,4
Adam Pluciński
Tomasz (polski dubbing)
Andrzej Blumenfeld
Balador (polski dubbing)
6,9
Magdalena Wójcik
Formina (polski dubbing)
6,8
Andrzej Piszczatowski
Donat (polski dubbing)
7,0
Krzysztof Zakrzewski
Gustaw (polski dubbing)
Piotr Adamczyk
Cedryk (polski dubbing)
6,9
Joanna Wizmur
Katarzyna (polski dubbing)
Stanisław Brudny
Mateusz (polski dubbing)
7,1
Jacek Kopczyński
Wicek (polski dubbing)
7,1
Mirosław Zbrojewicz
Ojciec (polski dubbing)
7,3
Janusz Wituch
Iver (polski dubbing)
Eugeniusz Robaczewski
(polski dubbing)
8,0
Andrzej Arciszewski
(polski dubbing)
Tomasz Grochoczyński
(polski dubbing)
Jarosław Boberek
(polski dubbing)
7,3
Jan Kulczycki
(polski dubbing)
7,0
Sylwester Maciejewski
(polski dubbing)
7,2
Tomasz Bednarek
(polski dubbing)
7,1
Andrzej Gawroński
(polski dubbing)
7,2
Zdjęcia Ocena
Emil Sirotek
Kompozytorzy Ocena
Krzesimir Dębski
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Hanna Makowska
(polski dubbing)
5,0
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Hanna Makowska
dźwięk (polski dubbing)
5,0
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…