Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Eli Roth |
6,2
|
|
E.J. Foerster
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Martin Doepner
(asystent)
|
||
Stéphane Byl
(asystent)
|
||
Fanny Hudon
(asystent)
|
||
Aurore Paulin
(asystent)
|
||
Thomas P. O'Neill
(asystent) (Chicago)
|
||
Ariane Collman
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Brigitte LeBlanc
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Alicia Zaragoza
(asystent) (dodatkowy) (Chicago)
|
||
Stéphane Byl
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Marvin Williams
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Marlee Gruss-Neidhardt
(asystent) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
||
Christopher T. Sadler
(asystent) (Chicago)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Joe Carnahan |
8,0
|
|
Brian Garfield
(powieść)
|
8,0
|
|
Wendell Mayes
(scenariusz z 1974 roku)
|
8,0
|
|
Lorette Leblanc
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Nathalie Paquette
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Producenci | Ocena | |
Roger Birnbaum
producent
|
||
Ilona Herzberg
producent wykonawczy
|
||
Stephen J. Eads
współproducent
|
||
Mark Cotone
współproducent
|
||
Loïc Bernard
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Anne-Marie Roberge
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Carrie Holt de Lama
kierownik produkcji (drugi) (Chicago)
|
||
Johanzen Aldana
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alexis Andresen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Cynthia Appleby
kierownik produkcji (asystent)
|
||
David M. Baker
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tully Bertorelli
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Juan Cervantes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Will Clark
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Andrée-Anne Faucher
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Justin Finney
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Mathieu Gauvin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Joey Gendron
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Brandon Gold
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Johann Guéhennec
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Olayinka Hassan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nik Hassinger
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Brandon Hinsley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Andréa Ilaréguy
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kaylon Kennedy
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tony Kress
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Roch Lavoie
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Justine Marcantel
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Christopher L Perkins
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Savannah Perkins
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Candice Petill
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alex Phillips
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Cory Radtke
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Max Reisbaum
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Francois Ricard-Sheard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Paris Tsovras
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Charlene Vallespin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Brent Wilson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tamara Young
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Valerie Zabriskie
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Eden Stelmach
postproducent (asystent)
|
||
Evie Kennedy
postproducent (asystent)
|
||
Lori Byars
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Josh Carlascio
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Jack Cronin
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Karin Dentamaro
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Max Ginkel
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Ben Gojer
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Chris Hayden
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Amelia Hickenlooper
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Robin King
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Rebecca Lenninger
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Sam Nickelson
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Robert O'Quinn
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Matthew J. Reilly
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Heather Sharpe
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Travis Thomas
kierownik produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Jacki Colombari
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (Chicago)
|
||
Hayley Mellish
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Natalie Samanon
nadzorca postprodukcji
|
||
Romy Barber
nadzorca postprodukcji
|
||
Kacie Kane
nadzorca postprodukcji
|
||
Irene Litinsky
nadzorca produkcji
|
||
Maria C. Roxas
nadzorca produkcji (Chicago)
|
||
Matthew E. Schneider
koordynator postprodukcji
|
||
Marie-Elaine Bailly
koordynator produkcji
|
||
Heather Sharpe
koordynator produkcji (Chicago)
|
||
Carole J. Guignard
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Stephanie Jeter
koordynator produkcji (asystent) (Chicago)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Bruce Willis
Paul Kersey
|
8,5
|
|
Vincent D'Onofrio
Frank Kersey
|
7,2
|
|
Elisabeth Shue
Lucy Kersey
|
7,3
|
|
Camila Morrone
Jordan Kersey
|
||
Dean Norris
Kevin Raines, detektyw
|
||
Beau Knapp
Knox
|
5,0
|
|
Kimberly Elise
Leonore Jackson, detektyw
|
||
Len Cariou
Ben
|
6,5
|
|
Jack Kesy
The Fish
|
5,0
|
|
Ronnie Gene Blevins
Joe
|
||
Kirby Bliss Blanton
Bethany
|
7,0
|
|
Andreas Apergis
Wojowniczy tata
|
||
Ian Matthews
Facet z kucykiem
|
||
Wendy Crewson
Dr Jill Klavens
|
||
Warona Setshwaelo
Carla, pielęgniarka
|
||
Stephanie Janusauskas
Sophie
|
||
Isaiah Gero-Marsman
Tyler
|
||
Jason Cavalier
Oficer McCord
|
||
Luis Oliva
Miguel
|
||
Kwasi Songui
Policyjny recepcjonista
|
||
Alan Azuelos
Chirurg w izbie przyjęć
|
||
Dawn Ford
Pielęgniarka na izbie przyjęć pomagająca chirurgowi
|
||
Moe Jeudy-Lamour
Facet z lodami
|
||
Kaniehtiio Horn
Natasha
|
||
Christopher Tyson
Facet z wycieraczką do szyb
|
||
Lee Villeneuve
Lojalny zabójca
|
||
Jonathan Bergeron
Lojalny zabójca
|
||
Rolandia Okoudjou
Pielęgniarka myjąca gąbką
|
||
Kenny Wong
Świadek
|
||
Alvin Powell
Gliniarz z Chicago
|
||
Gouchy Boy
Ochroniarz
|
7,0
|
|
Jodie Resther
Rachel, pielęgniarka
|
||
Lydia Zadel
Lydia, pielęgniarka
|
||
Yardly Kavanagh
Judy, pielęgniarka
|
||
Audrey D. Laroche
Audrey, pielęgniarka
|
||
Robert Harrison
Sanitariusz
|
||
Juliette Bouwmans
Sanitariuszka
|
||
Aldo Lopez
Pacjent
|
||
Anoulith Sintharaphone
Greenwich, złodziej
|
||
Robert Ozores
Trebol
|
||
Stephen McHattie
Szef detektywów
|
||
Minita Gandhi
Prezenterka wiadomości
|
||
Robin Robinson
Prezenterka wiadomości
|
||
Bob Sirott
Prezenter wiadomości
|
||
Alexa Hartfield
Dziewczyna z fastfoodem
|
||
William Gines
Przywódca punków
|
||
Enrique Guzman
Punk
|
||
Austin Kairis
Miejscowy
|
||
Richard Esteras
Alfons
|
||
Jaslene Gonzalez
Prostytutka
|
||
Kevin Sorensen
Ofiara w kapturze
|
||
Penande Estime
Dziewczyna w obcisłej sukience
|
||
Akotene Chanoine
Elegancko ubrany mężczyzna
|
||
Mike Chute
Złodziej samochodów
|
||
Sébastien Peres
Złodziej samochodów
|
||
Naomi Frenette
Dziewczyna Knoxa
|
||
Erich 'Mancow' Muller
Mancow
|
||
Cathy Vlahogiannis
Uczestniczka porannego pokazu w Mancow
|
||
Sway
Sway Calloway
|
||
Mike Epps
Dr Chris Salgado (niewymieniony w czołówce)
|
6,9
|
|
Nathaly Thibault
Żałobniczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Melantha Blackthorne
Pacjentka w traumie (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
Sarah Timms Chittaro
Dziewczyna w pociągu / Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gerardo Lo Dico
Detektyw (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alex Zelenka
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Robert Woodlock
Punk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Furly Mac
Dobry samarytanin (niewymieniony w czołówce)
|
||
Heather B.
Heather B. (niewymieniony w czołówce)
|
||
Phil Madura
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris D. Thomas
Detektyw (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clarence E. Davis
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Serge Martineau
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rafaela Ochoa
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jatone Smith
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alain Dahan
Tata piłkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christopher Kahler
Dealer narkotyków (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vicky Limkalan
Studentka z Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bernardson Louis-Jean
Klubowicz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kévin Vielle
Klubowicz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Rogier Stoffers | ||
Gonzalo Barba
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Hans Bjerno
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
|
David Dinel
(główna pomoc techniczna)
|
||
Paul Hughen
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Kyle Kirby
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Dustan Lewis McBain
(pomoc techniczna)
|
||
Spencer M. Rohan
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Addae Shelby
(główna pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Tom Shimandle
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Tim Armstrong
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Charles Castonguay
(pomoc techniczna)
|
||
Yannick Champagne
(pomoc techniczna)
|
||
Joost Clerinx
(pomoc techniczna)
|
||
Simon Desrochers-Laplante
(pomoc techniczna)
|
||
Julien Idrac
(pomoc techniczna)
|
||
Timothy Jipping
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Chicago)
|
||
Evan Johnson
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Martin Landry
(pomoc techniczna)
|
||
Patrick Lima
(pomoc techniczna)
|
||
Michael Monar
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Seth Oberle
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Chicago)
|
||
Anthony Schrader
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
John Waterman
(pomoc techniczna) (Chicago)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Ludwig Göransson |
8,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Mary Jane Fort | ||
Mari-Philippe Comeau | ||
Catherine Gélinas | ||
Hatsephi Kushma | ||
Jamie Westfall | ||
Laura Darner
(Chicago)
|
||
Michelle Ramos
(Chicago)
|
||
Miranda Traczyk
(Chicago)
|
||
Caryn Vanko
(Chicago)
|
||
Katina Kordonouris
(asystent)
|
||
Crystal Bryant
(produkcja kostiumów) (asystent) (Chicago)
|
||
Steven Corrigan
(produkcja kostiumów) (asystent) (Chicago)
|
||
Jenny Moss
(produkcja kostiumów) (asystent) (Chicago)
|
||
Hope Slepak
(nadzorca kostiumów)
|
||
Lily Sassone
(garderoba) (asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Mark Goldblatt | ||
Brit DeLillo
(asystent)
|
||
Curtis Lindersmith
(digital intermediate)
|
||
Robert E. Phillips
(producent digital intermediate)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Caroline Aquin
efekty specjalne makijażu
|
||
Mathieu Baptista
efekty specjalne makijażu
|
||
Morgan Blaul
główny stylista (Chicago)
|
||
Jo Crowley
charakteryzator (dodatkowy) (Chicago)
|
||
Michelle Côté
nadzorca stylizacji
|
||
Jennea Dorsey-Gordley
główny stylista
|
||
Christophe Giraud
główny charakteryzator
|
||
Xiao Yun Hu
charakteryzator (asystent)
|
||
Justine Losoya
główny charakteryzator (Chicago)
|
||
Camiel McLean
charakteryzator (asystent)
|
||
Caitlin Murphy Miles
główny charakteryzator (Chicago)
|
||
Adrien Morot
nadzorca charakteryzacji
|
||
Zsofia Otvos
nadzorca charakteryzacji (Chicago)
|
||
Colleen Quinton
projektant makijażu
|
||
Jean Scarabin
fryzjer
|
||
Shane Shisheboran
efekty specjalne makijażu
|
||
Sarah Squire
fryzjer (dodatkowy) (Chicago)
|
||
Rocco Stallone
główny stylista
|
||
Kathy Tse
efekty specjalne makijażu
|
||
Vague Vartanian
efekty specjalne makijażu
|
||
Daria Wright
charakteryzator (dodatkowy) (Chicago)
|
||
Jackie Zarn
charakteryzator (dodatkowy) (Chicago)
|
||
Anna Zenner
fryzjer (dodatkowy) (Chicago)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Paul Kirby
scenograf
|
7,0
|
|
Veronique Meunier
dyrektor artystyczny
|
||
Ann Smart
dekorator wnętrz
|
||
Claire Alary
główny rekwizytor
|
||
Véronique Arcouette
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Richard Bennett
scenopis obrazkowy
|
||
Sean Richard Budde
konstruktor dekoracji (Chicago)
|
||
John Corba
rekwizytor (Chicago)
|
||
Louis Frederic Denomme
rekwizytor
|
||
Tanja Deshida
dekorator wnętrz (Chicago)
|
||
Brian DuPont
rekwizytor (Chicago)
|
||
Robert Gau
malarz (Chicago)
|
||
Alain Giguère
malarz
|
||
Vincent Gingras-Liberali
projektant wnętrz
|
||
Geoffroy Gosselin
rekwizytor
|
||
Alexander Hahn
konstruktor dekoracji (Chicago)
|
||
La Mara Johnson
rekwizytor (asystent) (Chicago)
|
||
Bruno La Haye
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
Jean-François Merlot
malarz
|
||
Vincent Morin
ilustrator
|
||
Jason Negron
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Benoit Robitaille
rekwizytor
|
||
Georges Samuel
rekwizytor
|
||
Peirce Schmidt
główny konstruktor dekoracji (Chicago)
|
||
Radia Slaimi
projektant wnętrz
|
||
Charles E Tiedje
zbrojmistrz (Chicago)
|
6,0
|
|
Kyle C. Tiedje
rekwizytor (asystent) (Chicago)
|
||
Timothy W. Tiedje
główny rekwizytor (Chicago)
|
||
Jerome Zurfluh
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Kyle Arzt
technik miksu
|
||
Cedric Charron
mikrofoniarz
|
||
Mark DeSimone
mikser postsynchronu (Nowy Jork)
|
||
David Esparza
projektant dźwięku
|
||
David Esparza
mikser ponownego nagrania
|
||
Frankie Fiore
dźwięk (asystent)
|
||
Nick Ray Harris
dźwięk (Chicago)
|
||
Melissa Kennelly
imitator dźwięku
|
||
Shawn Kennelly
nadzorujący montaż imitacji
|
||
Shawn Kennelly
mikser imitacji
|
||
Louis Marion
mikser
|
||
Adam Mohundro
mikrofoniarz
|
||
David Obermeyer
mikser (Chicago)
|
||
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
||
Steve Pederson
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
Eryne Prine
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Antoine Viot
dźwięk (asystent)
|
||
Mandell Winter
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Kelsey Zeigler
dźwięk (Chicago)
|
||
Daniel Burnette
nadzorca muzyki (trailer)
|
||
Will Kaplan
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
Rodman Kiser
nadzorca efektów specjalnych (Chicago)
|
||
Bruce A. Strong
nadzorca efektów specjalnych (Chicago)
|
||
Denis Lavigne
koordynator efektów specjalnych
|
||
Andre Christopoulos
koordynator efektów specjalnych (Chicago)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Andrea Kenyon
dobór obsady (Montreal)
|
||
Marisol Roncali
dobór obsady
|
||
Mary Vernieu
dobór obsady
|
||
Randi Wells
dobór obsady (Montreal)
|
||
Jason Astley
zecer
|
||
Mostafa Badran
grafik komputerowy
|
||
Jeremy Beadell
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Robert Bock
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Rachel Bouchard
grafik komputerowy
|
||
Sara Bourque
koordynator efektów wizualnych
|
||
Valérie Clément
producent efektów wizualnych
|
||
Joseph Dubé-Arsenault
grafik komputerowy
|
||
Gabriel Giguère
grafik komputerowy
|
||
Wendy Gipp
producent efektów wizualnych
|
||
Darwin Go
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Joe Hall
dyrektor techniczny
|
||
Simon Han
zecer
|
||
Fergus Jack-Hinton
efekty wizualne
|
||
Patrick Jordaens
grafik komputerowy
|
||
Étienne Jubinville
grafik komputerowy
|
||
Luc Julien
nadzorca komponowania
|
||
Vincent L'Heureux
grafik komputerowy
|
||
Jay Lalime
zecer
|
||
Kevin Landry
grafik komputerowy
|
||
Francis Larouche
zecer
|
||
Simon Lehembre
zecer
|
||
Evander Major
zecer
|
||
Jean-François Massé
zecer
|
||
Sébastien Moreau
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Jean-Francois Morissette
grafik komputerowy
|
||
John P. Nugent
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Martin Pelletier
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Philippe Pelletier
zecer
|
||
Travis Pinsonnault
zecer
|
||
Christophe Robert
grafik komputerowy
|
||
Pierre-Hugues Vachon
zecer
|
||
Céline Zapater
montaż efektów wizualnych
|
||
Rodney Alexandre
kaskader
|
||
Alex Armbruster
kaskader dublujący
|
||
Jason Lee Bell
kaskader
|
||
Olivia Bird
kaskader
|
||
Marc-Andre Brisebois
kaskader
|
||
Mike Chute
kierowca kaskader
|
||
Mathieu Coderre
kaskader
|
||
Tobiasz Daszkiewicz
kaskader
|
6,0
|
|
Marie France Denoncourt
kaskader
|
||
Penande Estime
kaskader
|
||
Felix Famelart
kaskader
|
||
James Fierro
kierowca kaskader
|
||
Mike Fierro
kaskader
|
||
E.J. Foerster
koordynator kaskaderów
|
||
Jean Frenette
koordynator kaskaderów
|
||
Naomi Frenette
kaskader
|
||
Ben Gauthier
kaskader dublujący
|
||
Brook Jones
kaskader dublujący
|
||
Alex Jovica
kaskader
|
||
Stéphane Julien
kaskader
|
6,0
|
|
Kevin Kelsall
kaskader
|
||
Patrick Kerton
kaskader
|
||
Jean-Francois Lachapelle
kaskader
|
||
Dennis Lafond
kaskader
|
||
Rick LeFevour Jr.
kierowca kaskader
|
||
Rick LeFevour Jr.
kaskader
|
||
Matthew LeFevour
kierowca kaskader
|
||
Tom Lowell
kierowca kaskader
|
||
Daniel Maldonado
kaskader
|
||
Christopher McClure
kaskader (Chicago)
|
||
Natalie M. Meyer
kierowca kaskader
|
||
Chris Nolte
koordynator kaskaderów (Chicago)
|
6,0
|
|
Sébastien Peres
kaskader
|
||
Brian Peters
kierowca kaskader
|
||
Kenny Richards
kaskader
|
||
Maxime Savaria
kaskader dublujący: Jack Kesy
|
||
Maxime Savaria
kaskader
|
||
Kelli Victoria Scarangello
kaskader
|
||
Nobuya Shimamoto
kaskader
|
||
Mitch Spour
kaskader dublujący: Ian Matthews
|
||
Christine Trinh
kaskader
|
||
Stuart F. Wilson
kaskader dublujący: Bruce Willis
|
||
Herman Asph
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
||
Jonathan Barbeau
elektryk
|
||
Geoffroy Beauchemin
operator kamery
|
||
Patrick Beaulac
prowadzący ostrość
|
||
Joel Bernstein
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Roch Boucher
operator kamery (asystent)
|
||
Raphaelle Brault
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Carla Clarke
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Christopher Glasgow
operator kamery (Chicago)
|
||
Christopher Glasgow
operator steadicam (Chicago)
|
||
Eric Hingst
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
||
Dave June
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
||
Isabelle Lecompte
operator kamery
|
||
Eric Morin
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Kathryn Moss
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
||
Mike Moyer
oświetlenie (Chicago)
|
||
Gary Pachany
operator kamery (asystent)
|
||
Joshua Ramos
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
||
Nic René
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Amandine Schelle
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Marco Venditto
oświetlenie
|
||
John Woodward
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
||
John Rex Woodward
operator kamery (asystent)
|
||
Amanda Bolger
dodatkowy dobór obsady (Chicago)
|
||
Pamela A. Cain
dodatkowy dobór obsady (Chicago)
|
||
Patty Connolly
dobór głosu
|
||
Lauren Corry
dobór obsady (asystent)
|
||
Jessica Gisin Needham
dodatkowy dobór obsady (Chicago)
|
||
Adam MacDonald
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Chicago)
|
||
Stefan Rorick
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Chicago)
|
||
Raylin Sabo
dodatkowy dobór obsady
|
||
Sanaa Sayyed
dodatkowy dobór obsady (Chicago)
|
||
Claire Simon
dobór obsady (Chicago)
|
||
Erin Stewart
dodatkowy dobór obsady (Chicago)
|
||
Mark Sussman
dobór głosu
|
||
Maeve Wilson
dobór obsady (asystent)
|
||
Ana Alarcon
dubler: Wendy Crewson
|
||
Kevin Aumond
księgowy (asystent)
|
||
Shawn Aumond
księgowy (asystent)
|
||
Lynell Bangs
księgowy produkcji
|
||
Steve Barry
dubler: Bruce Willis
|
||
Eric Buarque
dubler: Bruce Willis
|
||
Charles Danis
dubler: Bruce Willis
|
||
Jeremiah Ferrell
projekt czołówki
|
||
Michael Franck
pilot helikoptera (Chicago)
|
||
Charlene Hodge
księgowy (asystent)
|
||
Francois-Langevin Judith
dubler
|
||
Guy Létourneau
dubler: Vincent D'Onofrio
|
||
Danny MAlin
dubler
|
6,0
|
|
Mayda Renizzi-Holt
księgowy (asystent)
|
||
Darren Sheehan
dubler
|
||
Helen Stergiou
księgowy (asystent) (Chicago)
|
||
Cynthia Young
księgowy (asystent) (Chicago)
|
||
Rob Bergen
sekretariat produkcji (Chicago) (druga ekipa)
|
||
Eva Quintero
sekretariat produkcji
|
Pozostałe
Proszę czekać…