Kiedy do publicznej wiadomości podano, że w tym sezonie nie będzie rozgrywek profesjonalnej ligi hokeja, cała Kanada zmieniła się nie do poznania. Jak kibice poradzili sobie z tą sytuacją? Co robili w czasie, który zwykle przeznaczali na mecze, prowadzenie statystyk, oglądanie transmisji? No i najważniejsze, w jaki sposób żony, matki i dziewczyny miłośników hokeja zareagowały na taką nieoczekiwaną zmianę.