Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Francis Ford Coppola |
7,7
|
|
Gianni Arduini
(asystent)
|
||
H. Gordon Boos
(asystent)
|
||
Michael DeCasper
(asystent)
|
||
K.C. Hodenfield
(asystent)
|
||
Barbara Melega
(asystent)
|
||
Marco Polimeni
(asystent)
|
||
Giuseppe De Tomasi
(opera „Rycerskość wieśniacza”)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Francis Ford Coppola |
7,7
|
|
Dean Riesner | ||
Mario Puzo | ||
Anahid Nazarian
(dokumentacja)
|
||
Producenci | Ocena | |
Francis Ford Coppola
producent
|
7,7
|
|
Andrea Damiano
producent (asystent) (Włochy)
|
||
Rose Ferraro
producent (asystent)
|
||
Gray Frederickson
współproducent
|
||
Marina Gefter
współproducent
|
||
Charles Mulvehill
współproducent
|
||
Fred Roos
współproducent
|
||
Fred Fuchs
producent wykonawczy
|
||
Nicholas Gage
producent wykonawczy
|
||
Victoria Berry
producent wykonawczy (asystent)
|
||
Catherine Hand
producent wykonawczy (asystent)
|
||
Franco Ballati
kierownik produkcji
|
||
Lorenzo Errico
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Lynn Kamern
kierownik produkcji
|
||
Bruce S. Pustin
kierownik produkcji
|
||
Matteo De Laurentiis
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
|
||
Tommy Disla
kierownik produkcji (asystent)
|
||
John Fischer
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Michele Giordano
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Rachel Hall
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kevin Kavanaugh
kierownik produkcji (asystent)
|
9,0
|
|
Ron King
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Eddee Kolos
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Norma Marie Mascia
kierownik produkcji (asystent: Włochy / asystent: scenografia, Palermo)
|
||
Christienne Metropole
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Paolo Morante
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Juan Ros
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Benedetta Von Normann
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
|
||
Jody Washington
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tim Watkins
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Alessandro von Norman
nadzorca produkcji
|
||
Jane Raab
koordynator produkcji (Nowy Jork)
|
||
Daniela Vecchi
koordynator produkcji (Włochy)
|
||
Tim Sullivan
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christopher Gambale
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Hummel
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cristina Romagnoli
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Al Pacino
Michael Corleone
|
9,0
|
|
Diane Keaton
Kay Adams
|
7,8
|
|
Talia Shire
Connie Corleone Rizzi
|
6,9
|
|
Andy Garcia
Vincent Mancini
|
8,0
|
|
Eli Wallach
Don Altobello
|
7,6
|
|
Joe Mantegna
Joey Zaza
|
||
George Hamilton
B.J. Harrison
|
||
Bridget Fonda
Grace Hamilton
|
7,1
|
|
Franc D'Ambrosio
Anthony Corleone
|
||
Sofia Coppola
Mary Corleone
|
7,2
|
|
Raf Vallone
Kardynał Lamberto
|
||
Donal Donnelly
Abp Gilday
|
||
Richard Bright
Al Neri
|
||
Helmut Berger
Frederick Keinszig
|
||
Don Novello
Dominic Abbandando
|
||
John Savage
Ojciec Andrew Hagen
|
6,9
|
|
Michael Bowen
Mask
|
7,0
|
|
Robert Vento
Ojciec John
|
||
Willie Brown
Polityk
|
||
Jeannie Linero
Lucy Mancini
|
||
Remo Remotti
Kard. Carmelengo
|
||
Jeanne Savarino Pesch
Francesca Corleone
|
||
Janet Savarino Smith
Kathryn Corleone
|
||
Tere Livrano
Teresa Hagen
|
||
Carmine Caridi
Albert Volpe
|
7,0
|
|
Don Costello
Frank Romano
|
||
Al Ruscio
Leo Cuneo
|
||
Mickey Knox
Marty Parisi
|
||
Rick Aviles
Mask
|
||
Brett Halsey
Douglas Michelson
|
||
Gabriele Torrei
Enzo, piekarz
|
||
John Abineri
Hamilton, bankier
|
||
Brian Freilino
Akcjonariusz
|
||
Gregory Corso
Akcjonariusz
|
||
Marino Masé
Lupo
|
||
Dado Ruspoli
Vanni
|
||
Valeria Sabel
Siostra Vincenza
|
||
Luigi Laezza
Morderca
|
||
Beppe Pianviti
Morederca
|
||
Santo Indelicato
Ochroniarz
|
||
Francesco Paolo Bellante
Autista di Don Tommasino
|
||
Paco Reconti
Gesu
|
||
Mimmo Cuticchio
Narrator lalek
|
||
Richard Honigman
Reporter
|
||
Anthony Guidera
Anthony, ochroniarz
|
||
Frank Tarsia
Frankie, ochroniarz
|
||
Diana Agostini
Kobieta z dzieckiem na Fair Street
|
6,0
|
|
Jessica DiCicco
Dziecko
|
||
Catherine Scorsese
Kobieta w kawiarni
|
||
Ida Bernardini
Kobieta w kawiarni
|
||
David Hume Kennerly
Fotograf
|
||
James D. Damiano
Syn grający w piłkę nożną
|
||
Michael Boccio
Ojciec piłkarza
|
||
Franco Citti
Calo
|
||
Mario Donatone
Mosca
|
||
Vittorio Duse
Don Tommasino
|
||
Joe Drago
Ochroniarz na przyjęciu
|
||
Enzo Robutti
Don Licio Lucchesi
|
||
Michele Russo
Spara
|
||
Al Martino
Johnny Fontane
|
||
Robert Cicchini
Lou Penning
|
||
Rogerio Miranda
Bliźniak Armand, ochroniarz
|
||
Carlos Miranda
Bliźniak Francesco, ochroniarz
|
||
Vito Antuofermo
Anthony „The Ant” Squigliaro (Joey Zaza's Bulldog)
|
||
Angelo Romero
Alfio w „Cavalleria Rusticana”
|
||
Corinna Vozza
Lucia w „Cavalleria Rusticana”
|
||
Elena Lo Forte
Santuzza w „Cavalleria Rusticana”
|
||
Nicky Blair
Nicky, gospodarz kasyna
|
||
Madelyn Renée Monti
Lola / Santuzza w „Cavalleria Rusticana” (głos)
|
||
Paolo Gavanelli
Alfio w „Cavalleria Rusticana” (głos)
|
||
Simonetta Stefanelli
Apollonia Vitelli-Corleone (zdjęcia archiwalne)
|
||
James Caan
Sonny Corleone (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
7,3
|
|
Salvatore Billa
Morderca do wynajęcia (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sal Borgese
Ochroniarz Lucchesiego (niewymieniony w czołówce)
|
||
F.X. Vitolo
Pasquale (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anton Coppola
Konduktor (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Carmine Coppola
Liderka zespołu tańca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gia Coppola
Wnuczka Conniego (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Cazale
Fredo Corleone (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
R. Emmett Fitzsimmons
Chłopak z mafii (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Devon
Rodzinny prawnik mafii w kościele (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Gordon Willis | ||
Gus Magalios
(pomoc techniczna)
|
||
Paolo Tiberti
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Carmine Coppola | ||
Tony Cucchiara
(piosenka)
|
||
Nino Rota
(temat) (muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Milena Canonero |
8,0
|
|
Elisabetta Beraldo
(asystent)
|
8,0
|
|
Richard Shissler
(asystent)
|
||
Ezio Maria Bruno
(asystent) (dodatkowy)
|
||
William A. Campbell
(nadzorca garderoby)
|
||
Jaqueline De La Fontaine
(garderoba) (asystent)
|
||
Jane E. Myers
(garderoba) (asystent)
|
||
Ingrid Price
(garderoba) (asystent)
|
||
Vicki Graef
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Walter Murch |
8,0
|
|
Barry Malkin | ||
Louise Rubacky
(dodatkowy)
|
||
Lisa Fruchtman | ||
Glen Scantlebury
(dodatkowy)
|
8,0
|
|
Delia Apolloni
(asystent)
|
||
Diane Asnes
(asystent)
|
||
Debra Bard
(asystent)
|
||
Laurie Bernard
(asystent)
|
||
Edie Ichioka
(asystent)
|
||
Gus Carpenter
(asystent)
|
||
Luis Colina
(asystent)
|
||
Tina Fallani
(asystent)
|
||
John Ganem
(asystent)
|
||
Ruth Hasty
(asystent)
|
||
Daniel Charles Hoffman
(asystent)
|
||
Kerie Kimbrell
(asystent)
|
||
Jennifer Myers
(asystent)
|
||
Greg Pestoni
(asystent)
|
||
Dana Congdon
(praktykant)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Carmine Coppola
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Fabrizio Sforza
nadzorca charakteryzacji
|
||
Carl Fullerton
charakteryzator
|
||
Enrico Iacoponi
charakteryzator
|
||
Alfredo Tiberi
charakteryzator
|
||
Thomas R. Burman
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Bari Dreiband-Burman
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Antonio Maltempo
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Tom Lucas
charakteryzator osobisty
|
||
Giusy Bovino
fryzjer
|
||
Grazia De Rossi
fryzjer
|
||
William A. Farley
fryzjer
|
||
Iole Cecchini
fryzjer (asystent)
|
||
Maurizio Lupi
fryzjer (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Dean Tavoularis
scenograf
|
||
Alex Tavoularis
dyrektor artystyczny
|
||
Frankie D.
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Maria-Teresa Barbasso
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
Nazzareno Piana
projektant wnętrz
|
||
Elio Altamura
główny rekwizytor
|
||
Douglas E. Madison
główny rekwizytor
|
||
Daniel Acon
rekwizytor
|
7,0
|
|
Joseph Badalucco Jr.
rekwizytor
|
||
Roberto Cancellara
rekwizytor
|
||
Anthony Dimeo
rekwizytor
|
||
William Durnin Sr.
rekwizytor
|
||
Michael Saccio
rekwizytor
|
||
Philip Saccio
rekwizytor
|
||
Giuseppe Cancellara
konstruktor dekoracji
|
||
Gianni Fiumi
konstruktor dekoracji
|
||
Raffaele Vincenti
konstruktor dekoracji
|
||
Paolo Morales
scenopis obrazkowy
|
||
Franco Fumagalli
dekorator wnętrz
|
||
Ron von Blomberg
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Paolo Morante
dekorator wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Massimiliano Paonessa
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Scarola
architekt (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rick Washburn
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Richard Beggs
projektant dźwięku
|
||
Marian Wallace
projektant dźwięku (asystent)
|
||
Shirin Balzeh
dźwięk (asystent)
|
||
Clare C. Freeman
dźwięk (asystent)
|
||
Vanessa James
dźwięk (asystent)
|
||
Hael Kobayashi
dźwięk (asystent)
|
||
Devon Miller
dźwięk (asystent)
|
||
Philip Olbrantz
dźwięk (asystent)
|
||
Dianna Stirpe
dźwięk (asystent)
|
||
Ewa Sztompke
dźwięk (asystent)
|
||
Pam Uzzell
dźwięk (asystent)
|
||
Ethan Van der Ryn
dźwięk (asystent)
|
||
Gwendolyn Yates Whittle
dźwięk (asystent)
|
||
Gloria S. Borders
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Teresa Eckton
montaż dialogów
|
||
Stacey A. Foiles
montaż dialogów
|
||
Ronald Jacobs
montaż dialogów
|
||
Barbara McBane
montaż dialogów
|
||
Paige Sartorius
montaż dialogów
|
||
Allan Brereton
mikrofoniarz
|
||
Trevor Rutherford
mikrofoniarz
|
||
Fabio Muratori
mikrofoniarz (asystent)
|
||
Ken Dufva
imitator dźwięku
|
||
David Lee Fein
imitator dźwięku
|
||
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
Victoria Martin
montaż imitacji
|
||
Diana Pellegrini
montaż imitacji
|
||
Marian Wilde
montaż imitacji
|
||
Greg Curda
mikser imitacji
|
||
Tom Myers
mikser imitacji
|
||
Tim Holland
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Robert Shoup
montaż efektów dźwiękowych
|
||
John Verbeck
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Gary Weimberg
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Marian Wilde
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Clive Winter
mikser
|
||
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
|
||
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael Minkler
mikser ponownego nagrania
|
||
Walter Murch
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
Richard Beggs
mikser ponownego nagrania
|
||
C.J. Appel
montaż postsynchronu
|
||
Tom Bellfort
montaż postsynchronu
|
||
Marilyn McCoppen
montaż postsynchronu
|
||
Bob Baron
mikser postsynchronu
|
||
Stephan R. Goldman
nadzorca muzyki
|
||
Mark Adler
montaż muzyki
|
||
Joanie Diener
montaż muzyki (dodatkowy)
|
||
Robin Lee
montaż muzyki (dodatkowy)
|
||
Hal Levinsohn
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kevin Rose-Williams
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jack Tucker
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
R. Bruce Steinheimer
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Lawrence J. Cavanaugh
koordynator efektów specjalnych
|
||
Casey Cavanaugh
efekty specjalne
|
||
Ron Ottesen
efekty specjalne
|
||
Claudio Quaglietti
efekty specjalne
|
||
Isidoro Raponi
efekty specjalne
|
||
Bob Wilson
efekty specjalne
|
||
Renato Agostini
techink
|
||
Danilo Bollettini
technik
|
8,0
|
|
Franco Ragusa
technik
|
7,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Buddy Joe Hooker
koordynator kaskaderów
|
||
Steve M. Davison
kaskader
|
||
Chad Randall
kaskader
|
||
Pat Romano
kaskader
|
||
Janet Hirshenson
dobór obsady
|
||
Jane Jenkins
dobór obsady
|
||
Roger Mussenden
dobór obsady
|
||
Aleta Chappelle
dobór obsady
|
||
Michela Giorelli
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Boyana Sutic
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Craig DiBona
operator kamery
|
||
Steve Comesky
elektryk
|
||
Brian McCullagh
elektryk
|
||
Jim McCullagh
elektryk
|
||
Joseph Sciretta
elektryk
|
||
Robert Sciretta
elektryk
|
||
Emilio Lari
fotosista
|
||
John Seakwood
fotosista
|
||
Wayne Fitzgerald
projekt czołówki
|
||
Anton Coppola
konsultant (opera)
|
6,0
|
|
Bruno Coppola
konsultant (techniczny: finanse)
|
||
Maureen Newman
księgowy produkcji
|
||
Gustavo Coscarella
księgowy
|
||
Sergio Bologna
księgowy (asystent) (Włochy)
|
||
Joanne S. Grant
księgowy (asystent)
|
||
Antonia Proscia
księgowy (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Alessandro Borgese
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Omero Capanna
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Umberto De Luca
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Benito Pacifico
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Claudio Pacifico
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gianluca Petrazzi
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pee Wee Piemonte
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angelo Ragusa
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sergio Smacchi
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Claudio Zucchet
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Hammond
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martin Kenzie
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scott Rathner
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nigel Seal
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jan McGill
dobór obasdy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Al Cerullo
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
|
||
Luigi Riitano
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…