Trzecia część sagi rodziny Corleone rozpoczyna się w Nowym Jorku w 1979 roku. Michael Corleone (Al Pacino) postarzał się już mocno, jednak nadal przewodzi rodzinie. Rozszedł się z żoną, a dzieci dorosły. Większość jego interesów jest zalegalizowana i przynosi poważne dochody. Powoli wycofuje się z przestępczej działalności i staje się szanowanym obywatelem. Zaczyna działać charytatywnie, nie skąpiąc dolarów na szlachetne cele, za co zaczyna go doceniać hierarchia kościelna. Ma nawet odebrać od nich nagrodę za swoje dobre uczynki, jednak – jak się okazuje – nie robi tego bezinteresownie. Od interesów i zbrodni przeszłości uciec i zapomnieć o nich nie jest łatwo, ale Michael jest już mocno zmęczony i postanawia wybrać następcę rodu. W kolejce po władzę rodziny staje ambitny i bezwzględny Vincent Mancini (Andy Garcia), nieślubny syn starszego brata Sonny'ego. Siostra Michaela, Connie, namawia go, aby zezwolił na przyjęcie nazwiska Corleone przez Vincenta, co uczyniłoby z niego pełnoprawnego członka rodziny. Jednak nic nie trwa wiecznie. Kiedy Vincent zaczyna uwodzić córkę ojca chrzestnego, przychylność Michaela zaczyna się kończyć.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Francis Ford Coppola
7,7
Gianni Arduini
(asystent)
H. Gordon Boos
(asystent)
Michael DeCasper
(asystent)
K.C. Hodenfield
(asystent)
Barbara Melega
(asystent)
Marco Polimeni
(asystent)
Giuseppe De Tomasi
(opera „Rycerskość wieśniacza”)
Scenariusz Ocena
Francis Ford Coppola
7,7
Dean Riesner
Mario Puzo
Anahid Nazarian
(dokumentacja)
Producenci Ocena
Francis Ford Coppola
producent
7,7
Andrea Damiano
producent (asystent) (Włochy)
Rose Ferraro
producent (asystent)
Gray Frederickson
współproducent
Marina Gefter
współproducent
Charles Mulvehill
współproducent
Fred Roos
współproducent
Fred Fuchs
producent wykonawczy
Nicholas Gage
producent wykonawczy
Victoria Berry
producent wykonawczy (asystent)
Catherine Hand
producent wykonawczy (asystent)
Franco Ballati
kierownik produkcji
Lorenzo Errico
kierownik produkcji (asystent)
Lynn Kamern
kierownik produkcji
Bruce S. Pustin
kierownik produkcji
Matteo De Laurentiis
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
Tommy Disla
kierownik produkcji (asystent)
John Fischer
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Michele Giordano
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Rachel Hall
kierownik produkcji (asystent)
Kevin Kavanaugh
kierownik produkcji (asystent)
9,0
Ron King
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Eddee Kolos
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Norma Marie Mascia
kierownik produkcji (asystent: Włochy / asystent: scenografia, Palermo)
Christienne Metropole
kierownik produkcji (asystent)
Paolo Morante
kierownik produkcji (asystent)
Juan Ros
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Benedetta Von Normann
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
Jody Washington
kierownik produkcji (asystent)
Tim Watkins
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Alessandro von Norman
nadzorca produkcji
Jane Raab
koordynator produkcji (Nowy Jork)
Daniela Vecchi
koordynator produkcji (Włochy)
Tim Sullivan
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Christopher Gambale
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
David Hummel
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Cristina Romagnoli
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Al Pacino
Michael Corleone
9,0
Diane Keaton
Kay Adams
7,8
Talia Shire
Connie Corleone Rizzi
6,9
Andy Garcia
Vincent Mancini
8,0
Eli Wallach
Don Altobello
7,6
Joe Mantegna
Joey Zaza
George Hamilton
B.J. Harrison
Bridget Fonda
Grace Hamilton
7,1
Franc D'Ambrosio
Anthony Corleone
Sofia Coppola
Mary Corleone
7,2
Raf Vallone
Kardynał Lamberto
Donal Donnelly
Abp Gilday
Richard Bright
Al Neri
Helmut Berger
Frederick Keinszig
Don Novello
Dominic Abbandando
John Savage
Ojciec Andrew Hagen
6,9
Michael Bowen
Mask
7,0
Robert Vento
Ojciec John
Willie Brown
Polityk
Jeannie Linero
Lucy Mancini
Remo Remotti
Kard. Carmelengo
Jeanne Savarino Pesch
Francesca Corleone
Janet Savarino Smith
Kathryn Corleone
Tere Livrano
Teresa Hagen
Carmine Caridi
Albert Volpe
7,0
Don Costello
Frank Romano
Al Ruscio
Leo Cuneo
Mickey Knox
Marty Parisi
Rick Aviles
Mask
Brett Halsey
Douglas Michelson
Gabriele Torrei
Enzo, piekarz
John Abineri
Hamilton, bankier
Brian Freilino
Akcjonariusz
Gregory Corso
Akcjonariusz
Marino Masé
Lupo
Dado Ruspoli
Vanni
Valeria Sabel
Siostra Vincenza
Luigi Laezza
Morderca
Beppe Pianviti
Morederca
Santo Indelicato
Ochroniarz
Francesco Paolo Bellante
Autista di Don Tommasino
Paco Reconti
Gesu
Mimmo Cuticchio
Narrator lalek
Richard Honigman
Reporter
Anthony Guidera
Anthony, ochroniarz
Frank Tarsia
Frankie, ochroniarz
Diana Agostini
Kobieta z dzieckiem na Fair Street
6,0
Jessica DiCicco
Dziecko
Catherine Scorsese
Kobieta w kawiarni
Ida Bernardini
Kobieta w kawiarni
David Hume Kennerly
Fotograf
James D. Damiano
Syn grający w piłkę nożną
Michael Boccio
Ojciec piłkarza
Franco Citti
Calo
Mario Donatone
Mosca
Vittorio Duse
Don Tommasino
Joe Drago
Ochroniarz na przyjęciu
Enzo Robutti
Don Licio Lucchesi
Michele Russo
Spara
Al Martino
Johnny Fontane
Robert Cicchini
Lou Penning
Rogerio Miranda
Bliźniak Armand, ochroniarz
Carlos Miranda
Bliźniak Francesco, ochroniarz
Vito Antuofermo
Anthony „The Ant” Squigliaro (Joey Zaza's Bulldog)
Angelo Romero
Alfio w „Cavalleria Rusticana”
Corinna Vozza
Lucia w „Cavalleria Rusticana”
Elena Lo Forte
Santuzza w „Cavalleria Rusticana”
Nicky Blair
Nicky, gospodarz kasyna
Madelyn Renée Monti
Lola / Santuzza w „Cavalleria Rusticana” (głos)
Paolo Gavanelli
Alfio w „Cavalleria Rusticana” (głos)
Simonetta Stefanelli
Apollonia Vitelli-Corleone (zdjęcia archiwalne)
James Caan
Sonny Corleone (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
7,3
Salvatore Billa
Morderca do wynajęcia (niewymieniony w czołówce)
Sal Borgese
Ochroniarz Lucchesiego (niewymieniony w czołówce)
F.X. Vitolo
Pasquale (niewymieniony w czołówce)
Anton Coppola
Konduktor (niewymieniony w czołówce)
6,0
Carmine Coppola
Liderka zespołu tańca (niewymieniony w czołówce)
Gia Coppola
Wnuczka Conniego (niewymieniony w czołówce)
John Cazale
Fredo Corleone (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
R. Emmett Fitzsimmons
Chłopak z mafii (niewymieniony w czołówce)
Tony Devon
Rodzinny prawnik mafii w kościele (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Gordon Willis
Gus Magalios
(pomoc techniczna)
Paolo Tiberti
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy Ocena
Carmine Coppola
Tony Cucchiara
(piosenka)
Nino Rota
(temat) (muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Milena Canonero
8,0
Elisabetta Beraldo
(asystent)
8,0
Richard Shissler
(asystent)
Ezio Maria Bruno
(asystent) (dodatkowy)
William A. Campbell
(nadzorca garderoby)
Jaqueline De La Fontaine
(garderoba) (asystent)
Jane E. Myers
(garderoba) (asystent)
Ingrid Price
(garderoba) (asystent)
Vicki Graef
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
Walter Murch
8,0
Barry Malkin
Louise Rubacky
(dodatkowy)
Lisa Fruchtman
Glen Scantlebury
(dodatkowy)
8,0
Delia Apolloni
(asystent)
Diane Asnes
(asystent)
Debra Bard
(asystent)
Laurie Bernard
(asystent)
Edie Ichioka
(asystent)
Gus Carpenter
(asystent)
Luis Colina
(asystent)
Tina Fallani
(asystent)
John Ganem
(asystent)
Ruth Hasty
(asystent)
Daniel Charles Hoffman
(asystent)
Kerie Kimbrell
(asystent)
Jennifer Myers
(asystent)
Greg Pestoni
(asystent)
Dana Congdon
(praktykant)
Muzyka Ocena
Carmine Coppola
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Fabrizio Sforza
nadzorca charakteryzacji
Carl Fullerton
charakteryzator
Enrico Iacoponi
charakteryzator
Alfredo Tiberi
charakteryzator
Thomas R. Burman
charakteryzator (dodatkowy)
Bari Dreiband-Burman
charakteryzator (dodatkowy)
Antonio Maltempo
charakteryzator (dodatkowy)
Tom Lucas
charakteryzator osobisty
Giusy Bovino
fryzjer
Grazia De Rossi
fryzjer
William A. Farley
fryzjer
Iole Cecchini
fryzjer (asystent)
Maurizio Lupi
fryzjer (asystent)
Scenografia Ocena
Dean Tavoularis
scenograf
Alex Tavoularis
dyrektor artystyczny
Frankie D.
dyrektor artystyczny (asystent)
Maria-Teresa Barbasso
projektant wnętrz
7,0
Nazzareno Piana
projektant wnętrz
Elio Altamura
główny rekwizytor
Douglas E. Madison
główny rekwizytor
Daniel Acon
rekwizytor
7,0
Joseph Badalucco Jr.
rekwizytor
Roberto Cancellara
rekwizytor
Anthony Dimeo
rekwizytor
William Durnin Sr.
rekwizytor
Michael Saccio
rekwizytor
Philip Saccio
rekwizytor
Giuseppe Cancellara
konstruktor dekoracji
Gianni Fiumi
konstruktor dekoracji
Raffaele Vincenti
konstruktor dekoracji
Paolo Morales
scenopis obrazkowy
Franco Fumagalli
dekorator wnętrz
Ron von Blomberg
dekorator wnętrz (asystent)
Paolo Morante
dekorator wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Massimiliano Paonessa
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Michael Scarola
architekt (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Rick Washburn
zbrojmistrz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Richard Beggs
projektant dźwięku
Marian Wallace
projektant dźwięku (asystent)
Shirin Balzeh
dźwięk (asystent)
Clare C. Freeman
dźwięk (asystent)
Vanessa James
dźwięk (asystent)
Hael Kobayashi
dźwięk (asystent)
Devon Miller
dźwięk (asystent)
Philip Olbrantz
dźwięk (asystent)
Dianna Stirpe
dźwięk (asystent)
Ewa Sztompke
dźwięk (asystent)
Pam Uzzell
dźwięk (asystent)
Ethan Van der Ryn
dźwięk (asystent)
Gwendolyn Yates Whittle
dźwięk (asystent)
Gloria S. Borders
nadzorujący montaż dźwięku
Teresa Eckton
montaż dialogów
Stacey A. Foiles
montaż dialogów
Ronald Jacobs
montaż dialogów
Barbara McBane
montaż dialogów
Paige Sartorius
montaż dialogów
Allan Brereton
mikrofoniarz
Trevor Rutherford
mikrofoniarz
Fabio Muratori
mikrofoniarz (asystent)
Ken Dufva
imitator dźwięku
David Lee Fein
imitator dźwięku
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
Victoria Martin
montaż imitacji
Diana Pellegrini
montaż imitacji
Marian Wilde
montaż imitacji
Greg Curda
mikser imitacji
Tom Myers
mikser imitacji
Tim Holland
montaż efektów dźwiękowych
Robert Shoup
montaż efektów dźwiękowych
John Verbeck
montaż efektów dźwiękowych
Gary Weimberg
montaż efektów dźwiękowych
Marian Wilde
montaż efektów dźwiękowych
Clive Winter
mikser
Rick Kline
mikser ponownego nagrania
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
Michael Minkler
mikser ponownego nagrania
Walter Murch
mikser ponownego nagrania
8,0
Richard Beggs
mikser ponownego nagrania
C.J. Appel
montaż postsynchronu
Tom Bellfort
montaż postsynchronu
Marilyn McCoppen
montaż postsynchronu
Bob Baron
mikser postsynchronu
Stephan R. Goldman
nadzorca muzyki
Mark Adler
montaż muzyki
Joanie Diener
montaż muzyki (dodatkowy)
Robin Lee
montaż muzyki (dodatkowy)
Hal Levinsohn
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Kevin Rose-Williams
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Jack Tucker
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
R. Bruce Steinheimer
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Lawrence J. Cavanaugh
koordynator efektów specjalnych
Casey Cavanaugh
efekty specjalne
Ron Ottesen
efekty specjalne
Claudio Quaglietti
efekty specjalne
Isidoro Raponi
efekty specjalne
Bob Wilson
efekty specjalne
Renato Agostini
techink
Danilo Bollettini
technik
8,0
Franco Ragusa
technik
7,0
Pozostała Ekipa Ocena
Buddy Joe Hooker
koordynator kaskaderów
Steve M. Davison
kaskader
Chad Randall
kaskader
Pat Romano
kaskader
Janet Hirshenson
dobór obsady
Jane Jenkins
dobór obsady
Roger Mussenden
dobór obsady
Aleta Chappelle
dobór obsady
Michela Giorelli
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Boyana Sutic
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Craig DiBona
operator kamery
Steve Comesky
elektryk
Brian McCullagh
elektryk
Jim McCullagh
elektryk
Joseph Sciretta
elektryk
Robert Sciretta
elektryk
Emilio Lari
fotosista
John Seakwood
fotosista
Wayne Fitzgerald
projekt czołówki
Anton Coppola
konsultant (opera)
6,0
Bruno Coppola
konsultant (techniczny: finanse)
Maureen Newman
księgowy produkcji
Gustavo Coscarella
księgowy
Sergio Bologna
księgowy (asystent) (Włochy)
Joanne S. Grant
księgowy (asystent)
Antonia Proscia
księgowy (asystent) (Nowy Jork)
Alessandro Borgese
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Omero Capanna
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Umberto De Luca
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Benito Pacifico
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Claudio Pacifico
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Gianluca Petrazzi
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Pee Wee Piemonte
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Angelo Ragusa
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Sergio Smacchi
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Claudio Zucchet
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Chris Hammond
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Martin Kenzie
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Scott Rathner
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Nigel Seal
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
Jan McGill
dobór obasdy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Al Cerullo
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
Luigi Riitano
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…