Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Volker Schlöndorff | ||
Wolfgang Krake
(asystent)
|
||
Branko Lustig
(asystent)
|
9,0
|
|
Richard Malbequi
(asystent)
|
||
Andrzej Reiter
(asystent)
|
||
Alexander von Richthofen
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jean-Claude Carrière | ||
Günter Grass
(powieść) (dodatkowe dialogi)
|
||
Volker Schlöndorff | ||
Franz Seitz | ||
Producenci | Ocena | |
Anatole Dauman
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Franz Seitz
producent
|
||
Eberhard Junkersdorf
producent wykonawczy
|
||
Hans Prescher
producent
|
||
Volker Schlöndorff
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dominik Baltic
kierownik produkcji
|
||
Donko Buljan
kierownik produkcji
|
||
Emir Čejvan
kierownik produkcji
|
||
André Heinrich
kierownik produkcji
|
||
Siegfried Hofbauer
kierownik produkcji
|
||
Herbert Kerz
kierownik produkcji
|
||
Czesław Kłak
kierownik produkcji
|
||
Urszula Orczykowska
kierownik produkcji
|
||
Marko Vrdoljak
kierownik produkcji
|
||
Emir Vrodoljak
kierownik produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Mario Adorf
Alfred Matzerath
|
||
Angela Winkler
Agnes Matzerath
|
5,0
|
|
David Bennent
Oskar Matzerath
|
5,0
|
|
Katharina Thalbach
Maria Matzerath
|
||
Daniel Olbrychski
Jan Broński
|
8,3
|
|
Berta Drews
Anna Koljaiczek
|
||
Tina Engel
Anna Koljaiczek w młodości
|
||
Heinz Bennent
Greff
|
||
Ernst Jacobi
Loebsack
|
||
Andréa Ferréol
Lina Greff
|
||
Charles Aznavour
Sigismund Markus
|
9,0
|
|
Tadeusz Kunikowski
Wujek Vinzenz
|
||
Marek Walczewski
Schugger Leo
|
||
Wojciech Pszoniak
Fajngold
|
7,5
|
|
Zygmunt Hübner
Ferdynand Michoń, dyrektor Poczty Polskiej w Gdańsku
|
||
Mieczysław Czechowicz
Kobiela
|
7,8
|
|
Lech Grzmociński
Stauer
|
||
Stanisław Michalski
Żandarm ścigający Koljaczka
|
||
Jerzy Łapiński
Żandarm
|
||
Ilse Pagé
Gretchen Scheffler
|
||
Werner Rehm
Scheffler
|
||
Käte Jaenicke
Matka Truczińskiego
|
||
Helmut Brasch
Stary Heilandt
|
||
Otto Sander
Meyn, muzyk
|
||
Wigand Witting
Herbert Trucziński
|
||
Mariella Oliveri
Roswitha Raguna
|
||
Fritz Hakl
Bebra
|
||
Emil Feist
Klaun
|
||
Herbert Behrendt
Klaun
|
||
Karl Heinz Tittelbach
Felix
|
||
Gerda Blisse
Panna Spollenhauer
|
||
Joachim Hackethal
Wielebny Wiehmke
|
||
Henning Schlüter
Dr Hollatz
|
||
Bruno Thost
Lankes, prywatny detektyw
|
||
Alexander von Richthofen
Herzog, prywatny detektyw
|
||
Dietrich Frauboes
Szef medyczny
|
||
Gustaw Holoubek
Ksiądz (niewymieniony w czołówce)
|
7,9
|
|
Beata Poźniak
Statysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Raphaël Vogt
Peter (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Igor Luther | ||
Antun Gorisek
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Maurice Jarre | ||
Kostiumy | Ocena | |
Inge Heer | ||
Dagmar Niefind | ||
Yoshio Yabara | ||
Krystyna Bartosik
(garderoba)
|
||
Anica Cerovac
(garderoba)
|
||
Marko Cerovac | ||
Zofia Jędrzejczak
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Renée Miquel
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Elżbieta Radke
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Franjo Šimek
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Suzanne Baron | ||
Helga Kusterka
(asystent)
|
||
Agape von Dorstewitz
(asystent)
|
||
Barbara von Weitershausen
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Maurice Jarre
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Rino Carboni
charakteryzator
|
||
Albina Mackic
charakteryzator
|
||
Vitaliana Patacca
fryzjer
|
||
Ingeborg Thiess
fryzjer
|
||
Alfredo Tiberi
charakteryzator
|
||
Teresa Tomaszewska
charakteryzator
|
||
Ružica Vidmar
główny charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Piotr Dudziński
scenograf
|
||
Željko Senečić
scenograf
|
||
Nicos Perakis
dyrektor artystyczny
|
||
Bernd Lepel
dekorator wnętrz
|
||
Marijan Marcius
dekorator wnętrz
|
||
Edouard Pezzoli
dekorator wnętrz
|
||
Paul Weber
dekorator wnętrz
|
||
Pierre Audouard
rekwizytor
|
||
Ivo Baltic
rekwizytor
|
||
Franz Bauer
rekwizytor
|
||
Tadeusz Kunikowski
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christian Lenz
rekwizytor
|
||
Bolesław Miziołek
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barbara Nowak
projektant wnętrz
|
||
Stanisław Nowak
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tihomir Piletić
projektant wnętrz
|
||
Thomas Schulz
rekwizytor
|
||
Bogdan Serwa
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ivo Stjejan
rekwizytor
|
||
Ewa Kowalska
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Peter Beil
dźwięk
|
||
Walter Grundauer
dźwięk
|
||
Peter Kellerhals
dźwięk
|
||
Hans-Dieter Schwarz
mikser
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Georges Iaconelli
pirotechnik
|
||
Krzysztof Szwed
pirotechnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nikola Vujasinović
pirotechnik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Peter Arnold
operator kamery (asystent)
|
||
Sławomir Barański
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pero Bernakovic
elektryk
|
||
Andrzej Biskupski
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zvonko Blašković
oświetlenie
|
||
Ulla Hübner
fotosista
|
||
Eugeniusz Kapelak
elektryk
|
||
Vlado Lončarić
oświetlenie
|
||
Drago Poldrugač
oświetlenie
|
||
Karl Reiter
fotosista
|
||
Peter Seitz
fotosista
|
||
Nikolaus Starkmeth
operator kamery (asystent)
|
||
Stanisław Piech
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Józef Grzeszczak
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerzy Rogowski
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Józef Stefański
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…