Filmy kot, kolęda, przemoc

Para detektywów o zupełnie różnych charakterach podejmuje wspólna walkę z potężnym handlarzem narkotyków. Jeden z nich to młody straceniec, który po tragicznym wypadku żony szuka śmierci, podejmując się najbardziej niebezpiecznych i ryzykownych zadań. Drugi, obarczony rodziną Murzyn, jest rozważny i do granic rutyny doświadczony w swoim rzemiośle.

W Wigilię świąt Bożego Narodzenia w 1914 r. w okopach żołnierzy niemieckich, francuskich i angielskich doszło do spontanicznego zawieszenia broni. Przyczyniła się do tego głośno śpiewana kolęda. Duńska śpiewaczka Anna Sorensen (Diane Kruger) zostaje zaproszona blisko linii frontu, by zaśpiewać dla niemieckich oficerów. Kiedy rozbrzmiewa kolęda "Cicha noc", żołnierze z przeciwnych stron wychodzą z okopów i razem uczestniczą we mszy. Nazajutrz dzielą się jedzeniem, odbywa się nawet mecz piłki nożnej. Ale przecież zawieszenie broni nie może trwać wiecznie...