Filmy łuk i strzały, relacja międzyrasowa, saga

Po zabójstwie brata Jake Sully dostaje szansę, żeby lecieć za niego na obcą planetę - Pandorę. Na miejscu, dzięki przełomowej technologii jego umysł zostaje połączony z avatarem - specjalnie wyhodowanym ciałem przedstawiciela inteligentnej rasy żyjącej na planecie. Przypadkowo udaje mu się dołączyć do jednego z plemion i dzięki temu poznać wszystkie sekrety tubylców. Niestety zachłanni ludzie wykorzystawszy je, postanawiają zaatakować i zniszczyć siedzibę plemienia, by zdobyć kryjący się pod nią cenny minerał. Jake próbuje zapobiec konfrontacji.

Jason Williams spada z dachu, ale zamiast rozbić się o ulicę przenosi się do starożytnych Chin. Co dziwniejsze wkrótce okazuje się, że jest on wybrańcem, który jako jedyny może uwolnić zaklętego Króla Małp i skończyć z rządami Lorda Jade War. Problem w tym, że Jason nie zna kung-fu. Na swojej drodze spotyka jednak dwóch wielkich mistrzów, pod okiem których rozpoczyna trening.