Filmy klub nocny, na podstawie powieści, kierowca

Młody Amerykanin żydowskiego pochodzenia przybywa na Ukrainę w poszukiwaniu kobiety, która w czasie wojny ocaliła jego dziadka. W pogmatwanych lecz zabawnych poszukiwaniach pomagają mu wyjątkowo niekompetentny tłumacz i starzec nawiedzany przez wojenne wspomnienia.

Ojciec chłopca, świeżo owdowiały pisarz Charles Thénier (Michel Duchaussoy) na skutek szoku trafia do kliniki na leczenie. Po skończonej terapii rozpoczyna poszukiwania mordercy swojego syna i przyrzeka sobie, że go zabije. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności udaje mu się odnaleźć świadka wypadku, który w pędzącym samochodzie rozpoznał pasażerkę - znaną aktorkę Hélène Lanson (Caroline Cellier). Charles nawiązuje z nią znajomość, która wkrótce przeradza się w romans, a przy okazji dociera do mordercy - szwagra Hélène, Paula Decourta (Jean Yanne). Jednak zamiast od razu dokonać zemsty, Charles postanawia poddać winowajcę psychicznym torturom i zapewnić sobie alibi.