Filmy restauracja, na podstawie powieści, kierowca

Nowe zadanie detektywa Franka Bullitta wygląda na rutynowe: ochrona głównego świadka podczas weekendu poprzedzającego ważny proces. Jednak zanim skończy się noc, świadek będzie leżał umierając od ran postrzałowych, a twardy, rzeczowy Bullitt przysięga, że nie spocznie, póki zabójcy nie zostaną przygwożdżeni.

Nick ma 16 lat i wszystkie problem typowe dla tego wieku. Albo nawet więcej – nie każdy nastolatek mieszka bowiem w starej przyczepie z porąbanymi (delikatnie mówiąc) rodzicami na granicy rozwodu. Kiedy Nick poznaje Sheeni, jego życie komplikuje się jeszcze bardziej... Dziewczyna jest uosobieniem jego marzeń i pragnień. To z nią Nick chciałby stracić dziewictwo. Jest tylko kilka drobnych problemów do pokonania: Sheeni mieszka daleko, ma chłopaka oraz bardzo religijnych rodziców, którzy starają się trzymać ją z dala od wszelkich pokus. Nick nie radzi sobie z tymi przeciwnościami - aż do chwili, kiedy nagle pojawia się jego demoniczne alter ego, szepczące mu do ucha rady, których żaden grzeczny chłopiec słuchać nie powinien…

Ojciec chłopca, świeżo owdowiały pisarz Charles Thénier (Michel Duchaussoy) na skutek szoku trafia do kliniki na leczenie. Po skończonej terapii rozpoczyna poszukiwania mordercy swojego syna i przyrzeka sobie, że go zabije. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności udaje mu się odnaleźć świadka wypadku, który w pędzącym samochodzie rozpoznał pasażerkę - znaną aktorkę Hélène Lanson (Caroline Cellier). Charles nawiązuje z nią znajomość, która wkrótce przeradza się w romans, a przy okazji dociera do mordercy - szwagra Hélène, Paula Decourta (Jean Yanne). Jednak zamiast od razu dokonać zemsty, Charles postanawia poddać winowajcę psychicznym torturom i zapewnić sobie alibi.