Filmy inwigilacja, relacja matka-syn

Kryminał oparty na faktach, który poprzez pryzmat działania agenta FBI, Johna Michaela 'Chip' Hardesty'ego (James Stewart), przedstawia kulisy działania tej rządowej agencji. John w trakcie swojej kariery ma okazję prowadzić różnorodne sprawy, gangsterów, oszustów finansowych, szpiegów, a nawet niebezpiecznych członków paramilitarnych organizacji rasistowskich i nazistowskich.

Dla swojej rodziny, François Voisin (Thierry Lhermitte) jest niczym więcej niż banalnym urzędnikiem. W rzeczywistości przez dwadzieścia lat pracuje jako tajny agent. Wszystko idzie dobrze, dopóki François nie odkryje, że jego syn omija szkołę. Zirytowany ojciec śledzi swojego syna, aby dowiedzieć się, gdzie idzie, kiedy nie jest w szkole. Następnie, dowiaduje się, że jego żona Helene (Miou-Miou) ma romans z innym mężczyzną. Przy pomocy najnowszych urządzeń, zazdrosny mąż stwierdzi, że jego rywal - sprzedawca używanych samochodów - to międzynarodowy terrorysta. François jest zmuszony wziąć sprawy w swoje ręce, kiedy Hélène zostaje uwięziona przez grupę terrorystyczną.