Familijny 1969

W Alpach ogłoszono alarm o zagrożeniu lawinowym. Mieszkańcy jednej z osad muszą się natychmiast ewakuować. Okazało się, że wysoko w schronisku na przełęczy przebywa troje dzieci wraz z opiekunem. Nie ma łączności telefonicznej, więc nie można ich ostrzec przed lawiną. Dzielny ratownik Hans Dion podejmuje decyzję i wyrusza z synem Wernerem na pomoc...

Sam dowiaduje się, że długo wyczekiwana rodzinna letnia wyprawa nie dojdzie do skutku. Zawiedziony i rozgoryczony postanawia sam zorganizować sobie wakacyjny wypad. Ucieka więc z domu i udaje się w góry.

Opowieść o dwóch nastoletnich braciach: Fiedku i Karpuchie Dorochowych. Podczas niespokojnego lata w 1920 roku, kiedy władza radziecka nie była jeszcze dostatecznie umocniona, oni z wielkim poświęceniem pomagali sowieckim czekistom...