Najlepszy scenariusz adaptowany

Wraz z

• Ian Dalrymple
• Cecily Lewis
• W.P. Lipscomb

George Bernard Shaw nie był obecny na ceremonii. Kiedy prezenter Lloyd C. Douglas ogłosił, że "Pigmalion" zdobył Oscara, zażartował: "Historia pana Shawa jest teraz równie oryginalna, jak trzy tysiące lat temu". Reakcja Shawa na nagrodę nie była entuzjastyczna; zacytowano go, mówiąc: "Obrazą jest oferowaniem mi jakiejkolwiek nagrody, tak jakby nigdy wcześniej o mnie nie słyszeli - i jest bardzo prawdopodobne, że tak właśnie jest. Równie dobrze mogą wysłać gratulacje Ryszardowi za bycie królem Anglii". Chociaż popularna legenda mówi, że Shaw nigdy nie otrzymał Oscara; kiedy Mary Pickford go odwiedziła, poinformowała, że był pod przykryciem. Kiedy Shaw zmarł w 1950 roku, jego dom w Ayot St Lawrence stał się muzeum. W tym czasie jego statuetka Oscara była tak zmatowiona, że kustosz uznał, że nie ma żadnej wartości, i użył jej jako ogranicznika drzwi. Od tego czasu statuetka została naprawiona i jest teraz wystawiana w muzeum.