Dramat 1974

Heidi zostaje wysłana do dziadka mieszkającego w górach, gdyż jest on teraz jej jedynym krewnym. Z początku dziadek nieufnie odnosi się do dziecka; przez lata samotnego życia stał się odludkiem. Wraz z biegiem czasu zaczyna kochać wnuczkę, która zdobywa coraz więcej przyjaciół w pobliskiej wiosce.

Jim Rockford jest prywatnym detektywem, specjalizującym się w sprawach, w których policyjne śledztwa zostały umorzone. Zagadki kryminalne, którymi się zajmuje wydają się na początku banalnie proste i oczywiste. Dopiero w toku śledztwa okazuje się, że są zagmatwane i często nawet niebezpieczne. Czasami Jim korzysta z pomocy swojego ojca Josepha i przyjaciela pracującego w policji, Dennisa.

Akcja tej walijsko-języcznej opery mydlanej rozgrywa się w fikcyjnej wiosce Cwmderi, rzekomo gdzieś na południu Walii. Większość aktywności mieszkańców miasteczka skupia wokół pubu "Ramiona Deri" ("Deri Arms"). W ciągu dziesięcioleci trwania serialu bohaterowie pobierali się, zakładali rodziny, umierali. Niektórzy byli manipulantami, dla innych najważniejsi byli przyjaciele. Wiele związków zostało nawiązanych w samym "Deri Arms". Poznajemy cały przekrój ludzkich osobowości i możliwych historii.