Travis omawia swoją pozycję w wyścigu o posadę burmistrza, ponieważ jest zdeterminowany, aby pokonać Dixona, a Maya przyznaje się do szantażu. Tymczasem zespół zostaje wezwany do pożaru w opuszczonym kompleksie apartamentów, który ujawnia niepokojącą przyczynę.