Kiedy właściciel apartamentowca The Tower defrauduje pieniądze pracowników, ci postanawiają go okraść. Do pomocy werbują złodzieja Slide'a.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Brett Ratner | |
|
|
G.A. Aguilar
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
James M. Freitag
(asystent)
|
|
|
|
Tudor Jones
(asystent)
|
|
|
|
Borjan Jovanovich
(asystent)
|
|
|
|
Maura Kelly
(asystent)
|
|
|
|
Jeremy Marks
(asystent)
|
|
|
|
Sarah Fairchild
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Michael A. Pinckney
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Travis Rehwaldt
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Amy Lauritsen
(asystent) (druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Noah Baumbach | |
|
|
Bill Collage |
6,0
|
|
|
Adam Cooper |
6,0
|
|
|
Leslie Dixon |
8,0
|
|
|
Russell Gewirtz | |
|
|
Ted Griffin |
6,0
|
|
|
Rawson Marshall Thurber |
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Brian Grazer
producent
|
|
|
|
Eddie Murphy
producent
|
7,7
|
|
|
Bill Carraro
producent wykonawczy
|
|
|
|
Karen Kehela Sherwood
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kim Roth
producent wykonawczy
|
|
|
|
Carla Raij
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jennifer Lane
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Meghan K. Wicker
koordynator produkcji
|
|
|
|
John Merchant
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ben Stiller
Josh Kovacs
|
7,2
|
|
|
Eddie Murphy
Slide
|
7,7
|
|
|
Matthew Broderick
Chase Fitzhugh
|
6,8
|
|
|
Casey Affleck
Cole Howard
|
7,3
|
|
|
Téa Leoni
Gertie Fiansen
|
7,0
|
|
|
Michael Peña
Rick Malloy
|
7,3
|
|
|
Gabourey Sidibe
Mischa G. Riley
|
6,4
|
|
|
Alan Alda
Arthur Shaw
|
7,7
|
|
|
Judd Hirsch
Milo Krayne
|
|
|
|
Marcia Jean Kurtz
Rose
|
|
|
|
Rock Kohli
Raahi
|
|
|
|
Jeff Grossman
Policjant
|
|
|
|
Derrick Simmons
Policjant
|
|
|
|
Stephen McKinley Henderson
Lester
|
|
|
|
Nina Arianda
Pani Iovenko
|
|
|
|
Clem Cheung
Kwan
|
|
|
|
Paul Hickert
Agent FBI
|
|
|
|
Juan Carlos Hernández
Manuel
|
|
|
|
Harry O'Reilly
Agent specjalny Dansk
|
|
|
|
Chris Barnes
Policjant
|
|
|
|
Željko Ivanek
Dyrektor Mazin
|
|
|
|
Judianny Compres
Rita
|
|
|
|
Annika Pergament
Reporter
|
|
|
|
Peter Van Wagner
Marty Klein
|
|
|
|
Max Russell Pratts
Dzieciak w holu
|
|
|
|
Nathan Malnik
Dzieciak w holu
|
|
|
|
Spencer Malnik
Dzieciak w holu
|
|
|
|
Jarod Malnik
Dzieciak w holu
|
|
|
|
Julie Vilanova
Dzieciak w holu
|
|
|
|
Cynthia Patsos
Dzieciak w holu
|
|
|
|
Kate Upton
Kochanka pana Hightower'a
|
7,0
|
|
|
Marilyn Kim
Pani Jin
|
|
|
|
Christina Jacquelyn Calph
Sprzedawczyni Victoria's Secret
|
6,0
|
|
|
Omar Nicodemo
Ochroniarz wieżowca
|
|
|
|
Dylan Ratigan
Reporter
|
|
|
|
Johnny Tran
Huang
|
|
|
|
Monika Plocienniczak
Reporter TV
|
|
|
|
James Colby
Agent specialny Huggins
|
|
|
|
Edward Noone
Agent specjalny
|
|
|
|
Annie Park
Dziewczyna w centrum handlowym
|
|
|
|
Kevin Pariseau
Sprzedawca Svarovskiego
|
|
|
|
Jessica Szohr
Sasha
|
|
|
|
Brian Distance
Funkcjonariusz bezpieczeństwa wieżowca
|
|
|
|
Village
Funkcjonariusz bezpieczeństwa wieżowca
|
|
|
|
Les Papp II
Funkcjonariusz bezpieczeństwa wieżowca
|
|
|
|
Michael Stratton
Funkcjonariusz bezpieczeństwa wieżowca
|
|
|
|
Veronika Korvin
Pokojówka
|
|
|
|
Robert Clohessy
Gliniarz na paradzie
|
7,0
|
|
|
Jan Owen
Pan Cronan
|
|
|
|
Lucky Park
Lucy z psem
|
|
|
|
Robert Christian
Aresztujący agent specjalny
|
|
|
|
Mark Philip Patrick
Aresztujący agent specjalny
|
|
|
|
Paul Hickert
Aresztujący agent specjalny
|
|
|
|
Kelvin Davis
Aresztujący agent specjalny
|
|
|
|
Christopher Breslin
Aresztujący agent specjalny
|
|
|
|
Madison Knopp
Dziecko Sashy i Charliego
|
|
|
|
Troy Hall
Dostawca
|
|
|
|
Julie T. Pham
Żona Huanga
|
|
|
|
Bojun Wang
Syn Huanga
|
|
|
|
Juanita Howard
Żona pana Newhouse'a
|
|
|
|
Stream
Indianka
|
6,0
|
|
|
Alix Cross
Studentka (niewymieniona w czołówce)
|
|
|
|
Rosemary Howard
Piesza (niewymieniona w czołówce)
|
|
|
|
Debbie Lang
Klient Victoria Secret (niewymieniona w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel Lopez
Wiezień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephane Nicoli
Uczestnik parady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barbara Vincent
Kelnerka z baru Neir (niewymieniona w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Darra Like Dat Boyd
Kierująca ruchem (niewymieniona w czołówce)
|
|
|
|
Moe Hindi
Fotograf wieżowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Lauer
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Dante Spinotti |
8,0
|
|
|
Lukasz Jogalla
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Kevin Gilligan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
John Nijhawan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stuart Rogers
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ernest Yurich
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Sarah Edwards | |
|
|
Sandi Figueroa | |
|
|
Emily Gunshor
(asystent)
|
|
|
|
Kate Edwards
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Ariel Meade
(dodatkowy) (produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Sabrina Calley | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Mark Helfrich | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sunday Englis
główny charakteryzator
|
|
|
|
Evelyne Noraz
charakteryzator osobisty: Téa Leoni
|
|
|
|
Sanja Milic
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Michelle Johnson
główny stylista
|
|
|
|
Lisa Hazell
fryzjer
|
|
|
|
Nathan J. Busch II
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
John Caglione Jr.
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
LuAnn Claps
charakteryzator osobisty: Eddie Murphy
|
|
|
|
Laurie Cocheio
charakteryzator (Miami)
|
|
|
|
Naomi Donne
charakteryzator osobisty: Ben Stiller
|
|
|
|
Natasha Ladek
perukarz: Ben Stiller
|
|
|
|
Shaun Perkins
fryzjer osobisty: Eddie Murphy
|
|
|
|
Lyndell Quiyou
fryzjer osobisty: Ben Stiller
|
|
|
|
Susan Schectar
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Dina Sliwiak
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Kerrie Smith
fryzjer osobisty: Téa Leoni
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Kristi Zea
scenograf
|
9,0
|
|
|
Nicholas Lundy
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
I. Javier Ameijeiras
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
John Pollard
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Blythe R.D. Quinlan
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Marie Lynn Wagner
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
David Cooney
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Peter Gelfman
główny rekwizytor
|
|
|
|
Natalie N. Dorset
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Bentley Wood
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Greg Aharoni
rekwizytor
|
|
|
|
Pete Dancy
rekwizytor
|
|
|
|
Joseph Deluca
rekwizytor
|
|
|
|
Jonathan Huggins
rekwizytor
|
|
|
|
Paul Alexander Larkin
rekwizytor
|
|
|
|
Peter Levitsky
rekwizytor
|
|
|
|
Brian Mannain
rekwizytor
|
|
|
|
Jeff Naparstek
rekwizytor
|
|
|
|
Julio Daniel Rodriguez
rekwizytor
|
|
|
|
Denis Zack
rekwizytor
|
|
|
|
Michael Lee Nirenberg
malarz
|
|
|
|
Dave Weinman
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jonathan Graham
pomoc techniczna przy głównej konstrukcji
|
|
|
|
Cesar Baptista
architekt (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rashad Clinton
architekt (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Steven R. Paquette
architekt (pomoc techniczna)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Michael Scott
mikrofoniarz
|
|
|
|
Katherine Gordon Miller
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Coll Anderson
operator efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
|
Michael J. Broomberg
imitator dźwięku
|
|
|
|
Michael Feuser
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Mariusz Glabinski
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul Hsu
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bobby Johanson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Dan Korintus
montaż dialogów
|
|
|
|
Anna MacKenzie
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Eric McAllister
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Dave Paterson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jacob Ribicoff
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Rivera
operator postsynchronu
|
|
|
|
Warren Shaw
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Stuart Stanley
montaż dźwięku
|
|
|
|
Paul Stevenson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Eric Strausser
operator efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bill Sweeney
montaż imitacji
|
|
|
|
Paul Drenning
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nerses Gezalyan
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Jesmer
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jay Peck
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philip Rogers
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Sheffield
technik dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Kathleen Chopin
dobór obsady
|
|
|
|
Rori Bergman
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Veronika Daddona
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jim Rider
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Russell
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Cynthia Angel
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Bryan Wengroff
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Tram Le
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ginger Theisen
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Zviah Eldar
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Karin Levinson
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Kyle Cody
zecer
|
|
|
|
Mark Scott Friedman
zecer
|
|
|
|
Joseph Oberle
zecer
|
|
|
|
Jery Hewitt
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Stephen A. Pope
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
|
|
|
Greg Fitzpatrick
kaskader dublujący: Ben Stiller
|
|
|
|
Ron Maestri
kaskader dublujący
|
|
|
|
Kimberly Shannon Murphy
kaskader dublujący: Téa Leoni
|
|
|
|
J.C. Robaina
kaskader dublujący
|
|
|
|
Ian Mclaughlin
kierowca kaskader
|
|
|
|
Brian Smyj
kierowca kaskader
|
|
|
|
Chris Barnes
kaskader
|
|
|
|
Bobby Beckles
kaskader
|
|
|
|
Nitasha Bhambree
kaskader
|
|
|
|
Myra 'Dakota' Bown
kaskader
|
|
|
|
Chris Cenatiempo
kaskader
|
|
|
|
Chris Colombo
kaskader
|
|
|
|
George B. Colucci Jr.
kaskader
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
|
|
|
Harry Corrigan
kaskader
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
Mark Fichera
kaskader
|
6,0
|
|
|
Aja Frary
kaskader
|
|
|
|
Gene Harrison
kaskader
|
|
|
|
Stephen Izzi
kaskader
|
|
|
|
Jennifer Lamb
kaskader
|
|
|
|
Roberto Lopez
kaskader
|
|
|
|
Samantha MacIvor
kaskader
|
|
|
|
Declan Mulvey
kaskader
|
|
|
|
Victor Paguia
kaskader
|
|
|
|
Christopher Place
kaskader
|
|
|
|
Thomas Place
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Sample
kaskader
|
|
|
|
Derrick Simmons
kaskader
|
|
|
|
Matthew R. Staley
kaskader
|
|
|
|
David J. Thompson
operator steadicam
|
|
|
|
David J. Thompson
operator kamery
|
|
|
|
Manuel Billeter
operator kamery
|
|
|
|
Julian J. Delacruz
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Glenn Kaplan
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Meg Kettell
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Chris Silano
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Daniel D. Sariano
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jay Fortune
oświetlenie
|
|
|
|
Richard A. Mitchell
elektryk
|
|
|
|
Wilson Webb
fotosista
|
|
|
|
Jared Acosta
dubler
|
6,0
|
|
|
Rob Tode
dubler
|
|
|
|
William Henderson White
dubler
|
|
|
|
Gavin J. Behrman
księgowy produkcji
|
|
|
|
Katherine DeJesus
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Jamie Waxman
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rebecca White
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Al Cerullo
pilot helikoptera
|
|
|
|
James Thomas Bligh
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jill Brown
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Buchanan
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
William Cote
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cort Hessler
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Donald John Hewitt
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Letien
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John E. Mack
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Vexler
kaskader dublujący: Matthew Broderick (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
G.A. Aguilar
kaskader
|
|
|
|
Bill Anagnos
kaskader
|
|
|
|
Christiana Blain
kaskader
|
|
|
|
Jill Brown
kaskader
|
|
|
|
Steven Cachie Brown
kaskader
|
|
|
|
Tim Buchanan
kaskader
|
|
|
|
Paul Bucossi
kaskader
|
|
|
|
Jared Burke
kaskader
|
|
|
|
Nicole Callender
kaskader
|
|
|
|
Virgil Carter
kaskader dublujący: Eddie Murphy
|
|
|
|
John Cenatiempo
kaskader
|
6,0
|
|
|
Darren Cerullo
kaskader
|
|
|
|
Victor Chan
kaskader
|
|
|
|
William Cote
kaskader
|
|
|
|
Neimah Djourabchi
kaskader
|
|
|
|
Norman Douglass
kaskader
|
|
|
|
Leon Fearon
kaskader
|
|
|
|
Stephanie Finochio
kaskader
|
4,0
|
|
|
David Flol
kaskader
|
|
|
|
Edward Gabree
kaskader
|
|
|
|
Jerry Lee Gibson
kaskader
|
|
|
|
Tony Guida
kaskader
|
|
|
|
Donald John Hewitt
kaskader
|
|
|
|
Thomas La Marche
kaskader
|
|
|
|
Jalil Jay Lynch
kaskader
|
|
|
|
Steve Mack
kaskader
|
|
|
|
Carmel Macklin
kaskader
|
|
|
|
Stephen Mann
kaskader
|
|
|
|
Devon McKenzie
kaskader
|
|
|
|
Chazz Menendez
kaskader
|
|
|
|
Luis Moco
kaskader
|
|
|
|
Mick O'Rourke
kaskader
|
|
|
|
Janet Paparazzo
kaskader
|
|
|
|
Heidi Philipsen
kierowca precyzyjny
|
|
|
|
Dave Pope
kaskader
|
|
|
|
Jodi Michelle Pynn
kaskader
|
|
|
|
Daniel Quintana
kaskader dublujący
|
|
|
|
Michael Russo
kaskader
|
|
|
|
Elliot Santiago
kaskader
|
|
|
|
Keith Siglinger
kaskader
|
|
|
|
Aaron Vexler
kaskader
|
|
|
|
Caroline Vexler
kaskader
|
|
|
|
Adam Wood
kaskader
|
|
|
|
Gordon Antell
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Kriaris
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
