W rzeczywistości Atia zmarła w 43 r. p.n.e., podczas gdy w serialu żyje jeszcze w 31 r. p.n.e.
Na zbliżeniach widać, że sandały legionistów mają gumowe podeszwy.
W wielu odcinkach można zobaczyć pochodzące z Ameryki papugi ary oraz pochodzące z Australii kakadu. W rzeczywistości Rzymianie nie znali tych ptaków, ponieważ oba kontynenty zostały odkryte kilka stuleci po upadku Rzymu.
Pozostałe
Głównym źródłem światła wykorzystywanym w serialu są świece. W rzeczywistości Rzymianie częściej korzystali z lam oliwnych.
Początkowo w scenach rozgrywających się w Aleksandrii miały pojawić się wielbłądy, jednak okazało się, że starożytna Aleksandria leżała na bagnistej wyspie, a wielbłądy miałyby trudności z chodzeniem po takim podłożu.
W rzeczywistości w czasie śmierci Cezara Oktawian przebywał w Illyrii.
W rzeczywistości Liwia była trzecią żoną Oktawiana.
W rzeczywistości Servilia zmarła już po śmierci Attii.
W serialu konflikt pomiędzy Cezarem i Pompejuszem rozpoczyna się po śmierci Julii, córki Cezara i żony Pompejusza. W rzeczywistości ich konflikt rozpoczął się kilka lat po jej śmierci.
Podczas aukcji niewolników wszyscy niewolnicy są ubrani. W rzeczywistości młode kobiety oraz niewolnicy, którzy mieli pracować jako robotnicy, byli prezentowani nago.