Opisy filmu

Czechu

• Opis dystrybutora
• 2007-10-06

Po tragicznej śmierci matki, siostry bliźniaczki Agata i Catalina wytworzyły niezwykłą więź, która pozwalała im komunikować się ze sobą bez słów. Wiele lat później Agata ulega tajemniczemu wypadkowi i zapada w śpiączkę. Dzięki ich więzi, Catalina zna uczucia siostry, czuje jej ból i słyszy... jej rozpaczliwe wołanie o pomoc! Musi teraz odkryć, co naprawdę wydarzyło się na 31. kilometrze drogi, gdzie znaleziono nieprzytomną Agatę. Z pomocą przyjaciela siostry i swojego chłopaka odkrywają przerażającą prawdę - pogrążona w śpiączce została uwięziona pomiędzy rzeczywistością a mocą pradawnej legendy Płaczki (La Llorony).

Seba

• Mój własny opis
• 2012-02-09

Bliźniaczki Agata i Catalina (Iliana Fox), dzięki silnej więzi psychicznej, mogły od najmłodszych lat porozumiewać się bez słów. Kiedy Agata ma wypadek samochodowy i zapada w śpiączkę, Catalina, która czuje to co siostra, chce za wszelką cenę wyjaśnić co się stało. Wypadek wydarzył się na 31 kilometrze autostrady, miejscu które według miejscowych legend jest nawiedzane przez duchy. Catalina razem ze swoim przyjacielem Nuno (Adrià Collado) i chłopakiem Agaty, Omarem (Raúl Méndez) próbują odkryć tajemnicę, która uwięziła siostrę pomiędzy życiem a śmiercią...