Andy Dufresne jest bankierem, który zostaje skazany na karę dożywotniego więzienia za zabicie swojej żony i jej kochanka (jak twierdzi – niesłusznie). Wykorzystywany przez naczelnika do swoich brudnych interesów, szybko poznaje brutalną, więzienną rzeczywistość. Przyjaźń z Redem, jego współwięźniem pozwala mu przetrwać długie lata i dokonać zemsty na ludziach, którzy wyrządzili mu krzywdę podczas odsiadywania wyroku…
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Frank Darabont |
7,6
|
|
|
Michael Greenwood
(asystent)
|
|
|
|
John R. Woodward
(asystent)
|
|
|
|
Thomas Schellenberg
(asystent)
|
|
|
|
Jesse V. Johnson
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Frank Darabont |
7,6
|
|
|
James Ellis Deakins
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Sioux Richards
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Stephen King
(krótka powieść "Rita Hayworth and the Shawshank Redemption")
|
7,7
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Niki Marvin
producent
|
|
|
|
Liz Glotzer
producent wykonawczy
|
|
|
|
David V. Lester
producent wykonawczy
|
|
|
|
David V. Lester
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Beth Hickman
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jesse V. Johnson
kierownik produkcji (asystent)
|
4,0
|
|
|
David McQuade
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Leslie Johnson-McGoldrick
kierownik produkcji (asystent)
|
10
|
|
|
Sue Bea Montgomery
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Kokayi Ampah
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Saxon Eldridge
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Tim Robbins
Andy Dufresne
|
7,7
|
|
|
Morgan Freeman
Ellis Boyd "Red" Redding
|
8,4
|
|
|
Bob Gunton
Naczelnik Samuel Norton
|
7,1
|
|
|
William Sadler
Heywood
|
6,9
|
|
|
Clancy Brown
Kpt. Byron Hadley
|
6,9
|
|
|
Gil Bellows
Tommy Williams
|
7,0
|
|
|
Mark Rolston
Bogs Diamond
|
|
|
|
James Whitmore
Brooks Hatlen
|
|
|
|
Larry Brandenburg
Skeet
|
|
|
|
Neil Giuntoli
Jigger
|
|
|
|
Brian Libby
Floyd
|
|
|
|
David Proval
Snooze
|
7,0
|
|
|
Joseph Ragno
Ernie
|
|
|
|
Jude Ciccolella
Strażnik Mert
|
|
|
|
Paul McCrane
Strażnik Trout
|
8,0
|
|
|
Frank Medrano
Fat Ass
|
5,0
|
|
|
Mack Miles
Tyrell
|
|
|
|
Jeffrey DeMunn
Prokurator okręgowy w 1946 roku
|
6,5
|
|
|
Renee Blaine
Żona Andy'ego Dufresne'a
|
|
|
|
Don McManus
Strażnik Wiley
|
|
|
|
Alan R. Kessler
Bob z pralni
|
|
|
|
Morgan Lund
Kierowca ciężarówki
|
|
|
|
Brian Delate
Strażnik Dekins
|
8,0
|
|
|
Scott Mann
Glenn Quentin
|
|
|
|
Chuck Brauchler
Zaginiony strażnik
|
|
|
|
Cornell Wallace
Leonard z pralni
|
|
|
|
Neil Summers
Pete
|
|
|
|
John Horton
Sędzia w 1946 roku
|
|
|
|
Gary Lee Davis
Rooster
|
|
|
|
Ned Bellamy
Strażnik Youngbloo
|
7,0
|
|
|
Harold E. Cope Jr.
Strażnik w holu
|
|
|
|
V.J. Foster
Głodny więzień
|
|
|
|
Donald Zinn
Moresby Batter
|
|
|
|
Ken Magee
Ned Grimes
|
|
|
|
Bill Bolender
Elmo Blatch
|
|
|
|
Ron Newell
Elderly, strażnik w holu
|
|
|
|
John R. Woodward
Bullhorn, strażnik na wieży
|
|
|
|
Claire Slemmer
Kasjerka w banku
|
|
|
|
James Kisicki
Dyrektor banku
|
|
|
|
Paul Kennedy
Szef budki z jedzeniem w 1967 roku
|
|
|
|
Gordon Greene
Mężczyzna przesłuchujący w sprawie zwolnienia warunkowego w 1947 roku
|
|
|
|
Alfonso Freeman
Nowy więzień
|
6,0
|
|
|
John E. Summers
Nowy strażnik
|
|
|
|
Joe Pecoraro
Kinooperator
|
|
|
|
Dorothy Silver
Właścicielka w 1954 roku
|
|
|
|
John D. Craig
Mężczyzna przesłuchujący w sprawie zwolnienia warunkowego w 1957 roku
|
|
|
|
Eugene C. DePasquale
Telefonujący mężczyzna
|
|
|
|
Dion Anderson
Szef czyszczący broń
|
|
|
|
Rohn Thomas
Przewodnik wycieczki
|
|
|
|
Charlie Kearns
Prokurator okręgowy w 1966 roku
|
|
|
|
Rob Reider
Strażnik na służbie
|
|
|
|
Brian Brophy
Mężczyzna przesłuchujący w sprawie zwolnienia warunkowego w 1967 roku
|
|
|
|
Robert Haley
Szef budki z jedzeniem w 1954 roku
|
|
|
|
Dana Snyder
Szefowa budki z jedzeniem w 1954 roku
|
|
|
|
James Babson
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Dennis Baker
Stary człowiek w autobusie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fred Culbertson
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rita Hayworth
Gilda Mundson Farrell (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alonzo F. Jones
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Babson
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Richard Doone
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Lightsey
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Brad Spencer
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Jones
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sergio Kato
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Page
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Hecht
Kasjer w banku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jodiviah Stepp
Nowy więzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brad Pyner
Strażnik więzienny (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Roger Deakins
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Don Cerrone
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Brian "Buzz" Buzzelli
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eugene C. DePasquale
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Thomas Guidugli
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jim Harrington
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ken McCahan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Russ Milner
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Keith Bunting
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Judy Scarboro
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bruce Hamme
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Van Scarboro
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pat Dames
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Thomas Newman |
7,4
|
|
|
Leslie Morris
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Elizabeth McBride | |
|
|
Donnie McFinely | |
|
|
Eva Prappas | |
|
|
Kris Kearney | |
|
|
Mira Zavidowsky | |
|
|
Taneia Lednicky
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Cookie Beard
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Carol Buckler
(produkcja kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Richard Francis-Bruce |
9,0
|
|
|
Patricia A. Galvin
(asystent)
|
|
|
|
Robert C. Lusted
(asystent)
|
|
|
|
Jeff Canavan
(praktykant)
|
|
|
|
David Orr
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Thomas Pasatieri
aranżer
|
|
|
|
Sandy DeCrescent
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruce Dukov
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tommy Morgan
wykonawca muzyki (harmonijka ustna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Underwood
wykonawca muzyki (instrumenty klawiszowe) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Newman
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
7,4
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Kevin Haney
główny charakteryzator
|
|
|
|
Monty Westmore
charakteryzator
|
|
|
|
Jeni Lee Dinkel
charakteryzator
|
|
|
|
Philip Ivey
główny stylista
|
|
|
|
Roy Bryson
fryzjer
|
|
|
|
Pamela Priest
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Terence Marsh
scenograf
|
9,0
|
|
|
Peter Landsdown Smith
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Jack Evans
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Michael Seirton
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Joseph A. Hodges
projektant wnętrz
|
|
|
|
Antoinette J. Gordon
projektant wnętrz
|
|
|
|
Dixwell Stillman
główny architekt
|
|
|
|
Sebastian Milito
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Tom Shaw Jr.
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jack Hering
rekwizytor
|
|
|
|
John M. Heuberger
rekwizytor
|
|
|
|
Christopher Neely
rekwizytor
|
|
|
|
Lee Lee Baird
rekwizytor
|
|
|
|
Todd Hatfield
malarz
|
|
|
|
Blair Gibeau
malarz
|
|
|
|
Kelley A. Hankins
malarz
|
|
|
|
Paul Wells
stolarz
|
|
|
|
Alba Leone
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Glen Blanton
tynkarz
|
|
|
|
Jim Heastings
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brent Peelor
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Alvin
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Drew Struzan
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Bill Bernstein
montaż muzyki
|
|
|
|
John Stacy
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Michael Herbick
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Robert J. Litt
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Elliot Tyson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Bruce Bell
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jeff Clark
montaż dźwięku
|
|
|
|
Zack Davis
montaż dźwięku
|
|
|
|
Dale Johnston
montaż dźwięku
|
|
|
|
Larry Lester
montaż dźwięku
|
|
|
|
William L. Manger
montaż dźwięku
|
|
|
|
Richard Oswald
montaż dźwięku
|
|
|
|
Janelle Showalter
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Bill Weinman
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Lori Martino
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Petra Bach
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Paul J. Zydel
mikser postsynchronu (dodatkowy)
|
|
|
|
Robert Ulrich
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Rick Canelli
operator postsynchronu
|
|
|
|
Shelley Rae Hinton
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Mike Boudry
operator postsynchronu (dodatkowy)
|
|
|
|
Michael J. Cerone
operator postsynchronu (dodatkowy)
|
|
|
|
Doc Kane
mikser postsynchronu (dodatkowy)
|
|
|
|
Kevin Bartnof
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ellen Heuer
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ron Grafton
operator imitacji
|
|
|
|
Marilyn Graf
mikser imitacji
|
|
|
|
Marvin E. Lewis
mikrofoniarz
|
|
|
|
Kevin Boyd
okablowanie
|
|
|
|
Jim Makiej
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vanessa Theme Ament
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mary Jo Lang
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carolyn Tapp
operator imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Emswiller
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis S. Sands
mikser muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Bob Williams
efekty specjalne
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jerry Gatlin
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Daniel W. Barringer
kaskader
|
|
|
|
Fred Culbertson
kaskader
|
|
|
|
Mickey Guinn
kaskader
|
|
|
|
Dick Hancock
kaskader
|
|
|
|
A. Michael Lerner
kaskader
|
|
|
|
Tom Morga
kaskader
|
|
|
|
Ben Scott
kaskader
|
|
|
|
Robert 'Bobby Z' Zajonc
pilot helikoptera
|
|
|
|
Deborah Aquila
dobór obsady
|
|
|
|
D. Lynn Meyers
dobór obsady (Ohio)
|
|
|
|
Julie Weiss
dobór obsady (asystent)
|
7,0
|
|
|
Gerrit Dangremond
operator steadicam
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Robin Brown
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andy Harris
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Bobby Mancuso
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
William R. Nielsen Jr.
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eric Swanek
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael P. Weinstein
fotosista
|
|
|
|
Scott E. Hart
treser zwierząt
|
|
|
|
Bill O'Leary
oświetlenie
|
|
|
|
Ramona Sánchez-Waggoner
księgowy produkcji
|
|
|
|
Jane Estocin
księgowy produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kelley Baker
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Karin Mercurio
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Michael Vasquez
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Kokayi Ampah
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Kokayi Ampah
dobór lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Chris Cozzi
dobór lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Scott Stahler
dobór lokalizacji (asystent)
|
|
|
|
Kurt Dale Hartman
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Moenkhaus
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Linda Weaver
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melissa Taylor
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Morga
kaskader dublujący: Tim Robbins (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
