Corocznie - 25 grudnia - zamożna para z San Francisco (szczęśliwie niezwiązana węzłem małżeńskim) oddaje się świątecznej tradycji, której hołduje każdego roku od chwili zapoznania się – wymykania się swoim zwariowanym rodzinkom na relaksujący, pełen zabawy wypoczynek w jakimś egzotycznym miejscu. Tam, popijając margaritę przy basenie, wznoszą toast za święta, wiedząc, że raz jeszcze udało im się uniknąć chaosu i emocjonalnych turbulencji swoich czterech rodzin: rozwiedzionych rodziców, kłócącego się rodzeństwa, nieposkromionej dzieciarni i wszelkich jątrzących się żalów i niezręcznych chwil, cechujących każde rodzinne święta Bożego Narodzenia. Ale nie w tym roku…
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Seth Gordon
Clark Credle
(asystent)
Christina Fong
(asystent)
Rip Murray
(asystent)
Katie Carroll
(asystent)
Lars P. Winther
(asystent)
Christopher Wolfe
(asystent)
Michael Jordan
(asystent) (dodatkowy)
Grace Liu
(asystent) (dodatkowy)
Scenariusz Ocena
Matt Allen
(również) (historia)
Caleb Wilson
(również) (historia)
Jon Lucas
Scott Moore
5,0
Marion Tumen
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Gary Barber
producent
Roger Birnbaum
producent
Jonathan Glickman
producent
Guy Riedel
producent wykonawczy
Michael Disco
producent wykonawczy
Toby Emmerich
producent wykonawczy
Mark Kaufman
producent wykonawczy
Peter Billingsley
producent wykonawczy
Richard Brener
producent wykonawczy
Derek Evans
współproducent
Udi Nedivi
współproducent
Mary Rohlich
współproducent
Udi Nedivi
kierownik produkcji
Matthew Spiegel
nadzorca produkcji
Jay Vinitsky
nadzorca postprodukcji
Bonni Camen
koordynator produkcji
Terrence Martin
koordynator produkcji
Maya Owings
koordynator produkcji
Lisa Curtis
koordynator produkcji (asystent)
Liz Ketterer
koordynator postprodukcji
Aktorzy Ocena
Vince Vaughn
Brad
7,1
Reese Witherspoon
Kate
7,4
Robert Duvall
Howard
8,2
Sissy Spacek
Paula
7,3
Jon Voight
Creighton
7,4
Jon Favreau
Dallas
7,2
Mary Steenburgen
Marilyn
Dwight Yoakam
Pastor Phil
Tim McGraw
Dallas
Kristin Chenoweth
Courtney
Katy Mixon
Susan
Zak Boggan
Conner
Skyler Gisondo
Cody McVie
Stephanie Venditto
Anioł
Carol Kane
Ciocia Sarah (niewymieniony w czołówce)
Cedric Yarbrough
Stan
Collette Wolfe
Cindy
Sterling Beaumon
Dzieciak Jump Jump
Laura Johnson
Cheryl
Creagen Dow
Sheep
Kenny New
Świąteczny podróżnik
Brandon G. Holley
Uczęszczający do kościoła
Zachary Gordon
Znęcający się nad młodszymi
Irena Violette
Fran
Noah Munck
Michael
Taylor Geare
Mała dziewczynka
Katie Soo
Narciarka
Jordi Caballero
Pablo
Taylor Mills
Gość na przyjęciu
Bryce Robinson
Dzieciak Jump Jump
David Aranovich
Stephano
Steve Byrne
Steve
David Hodges
Sprzedawca biletów
Taylor Lyn
Dziecko adwokata
Sharon Grgich
Sprzedająca bilety
Ahku
Podróżny (niewymieniony w czołówce)
Karl Antony
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Brian Baumgartner
Facet (niewymieniony w czołówce)
Aida Bernardino
Podróżna (niewymieniony w czołówce)
Doug Campbell
Robiący zakupy świąteczne (niewymieniony w czołówce)
Rick Camp
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Cabran E. Chamberlain
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Mason Steel Davis
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Eric Feliciano
Uczęszczający do kościoła (niewymieniony w czołówce)
Jordan Fowler
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Nancy Guerriero
Uczęszczająca do kościoła (niewymieniony w czołówce)
Annabella Gutman
Podróżna (niewymieniony w czołówce)
Daniel Hagen
Uczęszczający do kościoła (niewymieniony w czołówce)
Daryl Anthony Harper
Wściekła para na lotnisku / Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Arlo Hemphill
Podróżny na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
Charles Lewis III
Pasażer tramwaju / Pracownik Fiji Airlines (niewymieniony w czołówce)
Frederick Keith Johnson
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Emmanuel Lee
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Michelle Lenhardt
Klientka restauracji przy drzwiach toalety (niewymieniony w czołówce)
Zachary Culbertson
Pracownik lotniska przenoszący bagaże
Visa May
Praktykująca chrześcijanka
Patrick Manuel
Krzyczący dzieciak
Shawna Washabaugh
Ewangelikalistka
Haley Hallak
Clementine
Matthew Glen Johnson
Billy
Lee Kuhn
Młoda mama na lotnisku / Turystka
Stacie Luann
Przewodnicząca grupy kościelnej
Greg Young
Sprzedawca biletów
Michael Zazarino
Danny
Jeff Redlick
Turysta na lotinsku
Alana Kenden
Turystka
Sue Fletcher
Jo
True Bella Pinci
Młoda Kate
Desanka Ilic
Świąteczny podróżnik
Tony Sommers
Młody ojciec na lotnisku
Royce Roy
Sprzedający bilety
Kyle Scudiere
Pilot
Hope Rene Young
Świąteczny podróżnik
Gabriella Gustafson
Główna łyżwiarka figurowa
Isa Magomedov
Podróżujący w interesach (niewymieniony w czołówce)
Deric Lee
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Lauren Selman
Robiąca zakupy świąteczne (niewymieniony w czołówce)
Marcus D. Spencer
Koszykarz (niewymieniony w czołówce)
Toni Staniewicz
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Brian Vowell
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Cindy Warner
Świąteczny podróżnik (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Jeffrey L. Kimball
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
9,0
Michael Anderson
(główna pomoc techniczna)
Kenneth 'Spike' Kirkland
(pomoc techniczna)
Orlando Orona
(pomoc techniczna)
Gregory M. Childers
(pomoc techniczna)
John Colorado
(pomoc techniczna)
Jason Griffiths
(pomoc techniczna)
Amos James
(pomoc techniczna)
Victor A. Shelehov
(pomoc techniczna)
Jeffrey T. Sweet
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Alex Wurman
John O'Brien
(muzyka dodatkowa)
Jeremy Sweet
(muzyka dodatkowa)
Stephen Perone
(asystent)
Kostiumy Ocena
Sophie De Rakoff
Conan Castro Jr.
Alix Hester
Marian Toy
(współprojektant kostiumów)
Virginia Burton
(nadzorca kostiumów)
Montaż Ocena
Mark Helfrich
Melissa Kent
6,0
Jade E. Chatham
(asystent)
Dov Samuel
(asystent)
Jessica Schulte
(asystent)
Laura Yanovich
(asystent)
Brian Ufberg
(asystent)
5,0
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
Muzyka Ocena
Jeffrey Schindler
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Jill Cady
główny charakteryzator
Steve Artmont
główny charakteryzator
Morag Ross
charakteryzator osobisty: Vince Vaughn
Molly Stern-Schlussel
charakteryzator osobisty: Reese Witherspoon
Cheryl Ann Nick
charakteryzator osobisty: Vince Vaughn (dodatkowe zdjęcia)
Simone Almekias-Siegl
charakteryzator
Gretchen Davis
charakteryzator
Andrea Pino
charakteryzator
Christina Sheldon
charakteryzator
Jennifer Turchi Nigh
charakteryzator
Debra-Lee Davidson
charakteryzator (dodatkowy)
Janine Thompson
nadzorca stylizacji
Fríða Aradóttir
fryzjer osobisty: Reese Witherspoon
Cheryl Ann Nick
fryzjer osobisty: Vince Vaughn (dodatkowe zdjęcia)
David Danon
fryzjer
Katrina Chevalier
fryzjer
Yvette Rivas
fryzjer
Lisa Marie Rosenberg
fryzjer
Jennifer Tremont
fryzjer
Nancie Marsalis
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Shepherd Frankel
scenograf
Michael Atwell
dyrektor artystyczny
Oana Bogdan
dyrektor artystyczny
Alberto Gonzalez-Reyna
dyrektor artystyczny (asystent)
6,0
Linda Sena
dyrektor artystyczny (asystent)
Philip Toolin
dyrektor artystyczny (asystent)
Jan Pascale
dekorator wnętrz
Brad Ableson
scenopis obrazkowy
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy
Gary Tuers
główny rekwizytor
George Atamian
rekwizytor
John R. Boucher
rekwizytor
Alan Burg
rekwizytor
Raymard Camp
rekwizytor
Don 'Tex' Clark
rekwizytor
Lawrence Hornbeck
rekwizytor
Peter Hudson
rekwizytor
Gordon McVay
rekwizytor
Susie Thompson
rekwizytor
Kevin E. Vermeersch
rekwizytor
Mark Warren
rekwizytor
Sean House
rekwizytor (asystent)
Randy Culberhouse
główny architekt
Brian Feola
główny architekt
Dale Haugo
malarz
Tom Richardson
malarz
Mike Helbig
główny konstruktor dekoracji
Jamie Rama
ilustrator
Adam Tankell
projektant graficzny
Dźwięk Ocena
Brad Sherman
mikser ponownego nagrania
Elmo Weber
mikser ponownego nagrania
Elmo Weber
nadzorujący montaż dźwięku
Marc Glassman
montaż efektów dźwiękowych
Tom Balazs
montaż dialogów
David H. Price
montaż dialogów
Cameron Steenhagen
montaż dialogów
Matthew P. Hanson
montaż dźwięku (asystent)
Jeff Wexler
mikser
Catherine Harper
imitator dźwięku
Christopher Moriana
imitator dźwięku
Darrin Mann
mikser imitacji
Ron Bedrosian
mikser postsynchronu
Greg Steele
mikser postsynchronu
Kenneth Gilbert
operator postsynchronu
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
Don Coufal
mikrofoniarz
Bob Bowen
nadzorca muzyki
Dean Menta
montaż muzyki
Ellen Segal
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
David Waine
koordynator efektów specjalnych
Josh Hakian
nadzorca efektów specjalnych
Chris Cline
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Seth Yanklewitz
dobór obsady
Brittani Simberg
dobór obsady (asystent)
Theresa Benavidez
dodatkowy dobór obsady
Kate Caldwell
dodatkowy dobór obsady
Tracy Dixon
dodatkowy dobór obsady
Colleen Kenneavy
dodatkowy dobór obsady
David Kramer
dodatkowy dobór obsady
Robert Stromberg
projektant efektów wizualnych
Paul Graff
nadzorca efektów wizualnych
Richard Malzahn
nadzorca efektów wizualnych
Christina Graff
producent efektów wizualnych
Mark Edwards
producent efektów wizualnych
Lindsay Hallett
producent wykonawczy efektów wizualnych
Matthew Collorafice
nadzorca komponowania
Katharina Salinger
zecer
Bob Wiatr
zecer
Kelly Bumbarger
zecer
Craig Mathieson
zecer
Brian Sales
zecer
Takashi Takeoka
zecer
Joe Bucaro III
koordynator kaskaderów
Charles Croughwell
koordynator kaskaderów
Allan Graf
koordynator kaskaderów
Thomas Robinson Harper
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
6,0
Heidi Pascoe
kaskader dublujący: Reese Witherspoon
Ava Rose Williams
kaskader dublujący
Chad Randall
kaskader
Callie Croughwell
kaskader
Sean Graham
kaskader
Brad Martin
kaskader
Troy Lindsay Brown
kaskader
Thomas M. Ficke
kaskader
Reef Graham
kaskader
Shawn Kautz
kaskader
Kevin Larson
kaskader
Mike Martinez
kaskader
Tarah Paige
kaskader
Rex Reddick
kaskader
Monty L. Simons
kaskader
David Kiiskinen
kierowca precyzyjny
Danton Mew
kierowca precyzyjny
Kyle Scudiere
kierowca precyzyjny
Nick Brandon
układacz
6,0
Geoffrey Haley
operator steadicam
Daniel C. Gold
operator kamery
Robert Barcelona
operator kamery
Geoffrey Haley
operator kamery
Leo J. Napolitano
operator kamery
David J. White II
operator kamery
Matthew Haskins
operator kamery (asystent)
David Hirschmann
operator kamery (asystent)
Gregory Irwin
operator kamery (asystent)
Tommy Klines
operator kamery (asystent)
Daniel C. McFadden
operator kamery (asystent)
Jerry Patton
operator kamery (asystent)
Scott Whitbread
operator kamery (asystent)
Will Dearborn
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
James B. Crawford
oświetlenie
Dan Delgado
oświetlenie
Joseph T. Terranova
oświetlenie (druga ekipa)
John Johnson
fotosista
Norman Ash
elektryk
Jay Galbo
elektryk
Todd Helsley
elektryk
David Mong
elektryk
Michael Orefice
elektryk
Ron Orefice
elektryk
Vincent Jon Orefice
elektryk
Terry Sullivan
elektryk
Diana Adams
księgowy produkcji
Matt Cronin
księgowy (asystent)
Jill Hahn
księgowy (asystent)
Bekki Hunter
księgowy (asystent)
Steven John Reynolds
księgowy (asystent)
Michael Swafford
księgowy (asystent)
JoAnn Fregalette Jansen
choreograf
Allen Walls
choreograf (asystent)
Kevin LaRosa
pilot helikoptera
Robert 'Bobby Z' Zajonc
pilot helikoptera
Neil Ironfield
dubler
Cassidy Love
dubler
Thomas Brader
dubler (niewymieniony w czołówce)
Doug Campbell
dubler (niewymieniony w czołówce)
Retson Ross
dubler (niewymieniony w czołówce)
Barton Zeller
dubler (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…