Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Giuseppe Tornatore |
7,7
|
|
Alessandro Aronadio
(asystent)
|
||
Francesco Bovinò
(asystent)
|
||
Davide Cincis
(asystent)
|
||
Alberto Mangiante
(asystent)
|
||
Barbara Pastrovich
(asystent)
|
||
Pietra Tornatore
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Giuseppe Tornatore |
7,7
|
|
Luciano Vincenzoni
(oryginalna historia)
|
8,0
|
|
Elena Bindi
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Carlo Bernasconi
producent
|
||
Harvey Weinstein
producent
|
||
Claudio Messina
producent (muzyka)
|
||
Fabrizio Lombardo
producent wykonawczy
|
||
Teresa Moneo
producent wykonawczy
|
||
Rick Schwartz
producent wykonawczy
|
||
Mario Spedaletti
producent wykonawczy
|
||
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Mario Cotone
kierownik produkcji
|
8,0
|
|
Andrea Costantini
kierownik produkcji
|
||
Marco Olivieri
kierownik produkcji
|
||
Paolo Pioggia
kierownik produkcji
|
||
Fulvio Rossi
kierownik produkcji
|
||
Rick Schwartz
kierownik produkcji
|
||
Attilio Viti
kierownik produkcji
|
||
Sebastian Grande
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Marilù Paguni
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Fabio Scarselli
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nicoletta Maggi
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Franco Minchella
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Gianluca Tittonel
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Monica Verzolini
nadzorca postprodukcji
|
||
Marcello Buffa
nadzorca postprodukcji
|
||
Verena Balco
koordynator produkcji
|
||
Cecilia Mazzá
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
Steve Barnett
nadzorca postprodukcji (USA) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Monica Bellucci
Malèna Scordia
|
7,9
|
|
Giuseppe Sulfaro
Renato Amoroso
|
||
Luciano Federico
Ojciec Renato
|
||
Matilde Piana
Matka Renato
|
||
Pietro Notarianni
Prof. Bonsignore
|
||
Gaetano Aronica
Nino Scordia
|
||
Gilberto Idonea
Centorbi, adwokat
|
||
Angelo Pellegrino
Sekretarz polityczny
|
||
Gabriella Di Luzio
Utrzymanka barona
|
||
Pippo Provvidenti
Dr Cusimano
|
||
Maria Terranova
Żona doktora Cusimano
|
||
Marcello Catalano
Por. Cadei
|
||
Elisa Morucci
Lupetta
|
||
Domenico Gennaro
Aptekarz
|
||
Vitalba Andrea
Żona aptekarza
|
||
Giuseppe Pattavina
Sędzia pokoju
|
||
Franco Catalano
Sklepikarz
|
||
Daniele Arena
Agostino
|
||
Giovanni Litrico
Pinè
|
||
Gianluca Guarrera
Nicola
|
||
Michel Daniel Bramanti
Sasà
|
||
Giuseppe Zizzo
Tanino
|
||
Totò Borgese
Faszystowski żołnierz
|
||
Emanuele Gullotto
Sprzedawca płyt
|
||
Aurora Quattrocchi
Burdelmama
|
||
Claudia Muzii
Prostytutka
|
||
Ornella Giusto
Prostytutka
|
||
Conchita Puglisi
Prostytutka
|
||
Noemi Giarratana
Sorella Renato
|
||
Paola Pace
Zlinczowana kobieta
|
||
Lucia Sardo
Zlinczowana kobieta
|
||
Adelaide Alessi | ||
Angelo Battista | ||
Vanni Bramati | ||
Claudio Castrogiovanni | ||
Alessandro Cremona |
6,0
|
|
Lazzaro Croce | ||
Francesco Drago | ||
Patrizia De Libero | ||
Maria Teresa Di Clemente | ||
Giovanni Febraro | ||
Fabrizio Ferracane |
6,0
|
|
Sebastiana Fichera | ||
Sebastiano Fisichella | ||
Angelo Fortuna | ||
Antonio Fulfaro | ||
Turi Killer | ||
Giuseppe Luciano | ||
Chiara Marchese | ||
Salvatore Martino | ||
Giovanni Martorana | ||
Antonio Pellegrino | ||
Claudio Piano | ||
Antonello Puglisi | ||
Carmela Pulvirenti | ||
Adriana Rizza | ||
Roberto Rizza | ||
Giada Salesi | ||
Sergio Seminara | ||
Orio Scaduto | ||
Agostino Scuderi | ||
Fausto Siddi | ||
Vincenzo Terranova | ||
Agostino Ursino | ||
Drew Breeden
Żołnierz amerykański (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brandon Fibbs
Żołnierz amerykański (niewymieniony w czołówce)
|
||
Noam Morgensztern
Dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Lajos Koltai | ||
Renato Alfarano
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Enrico Lucidi
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Massimo Barbona
(pomoc techniczna)
|
||
Roberto Barbona
(pomoc techniczna)
|
||
Flaviano Ricci
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Ennio Morricone |
8,1
|
|
Enrico DeMelis
(koordynator muzyczny)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Maurizio Millenotti | ||
Giuseppe Avallone
(asystent)
|
||
Valentina Monticelli
(asystent)
|
||
Fabio Gorgoglione
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Alfonsina Lettieri
(współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Massimo Quaglia | ||
Ugo De Rossi
(współmontażysta)
|
||
Claudio Misantoni
(asystent)
|
||
Alessandro Quaglia
(asystent)
|
||
Pamela Quaglia
(asystent)
|
||
Stefano Quaglia
(asystent)
|
||
Roberta Schiavoni
(montażysta negatywu)
|
||
Silvano Soldati
(montażysta negatywu)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Ennio Morricone
aranżer
|
8,1
|
|
William Ross
aranżer: "You're Still You"
|
5,0
|
|
Angelo Giovagnoli
koordynator orkiestry
|
||
Ennio Morricone
dyrygent
|
8,1
|
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Alessandro Bertolazzi
główny charakteryzator
|
||
Elisabetta Emidi
charakteryzator
|
||
Eleonora Di Maulo
charakteryzator (asystent)
|
||
Giusy Bovino
główny stylista
|
||
Vincenzo Cardella
fryzjer
|
||
Placida Crapanzano
fryzjer
|
||
Hayat Ouled Dahhou
fryzjer
|
||
Gabriella Laurenzi
fryzjer (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Francesco Frigeri
scenograf
|
||
Francesco Cotone
scenograf (asystent)
|
||
Roberta Federico
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Bruno Cesari
dekorator wnętrz
|
||
Nello Giorgetti
projektant wnętrz
|
||
Monica Sallustio
projektant wnętrz
|
||
Domenico Sica
projektant wnętrz (asystent)
|
||
Salvatore Saito
projektant wnętrz (asystent)
|
||
Donato Tieppo
projektant wnętrz (asystent)
|
||
Pietro Fabbri
główny konstruktor dekoracji
|
||
Claudio Magrini
główny architekt
|
||
Biagio Nastasi
główny architekt
|
||
Matteo Antonino Nastasi
główny architekt
|
||
Livio Bordone
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Stefano Morbidelli
rekwizytor
|
||
Riccardo Passanisi
rekwizytor
|
||
Flavio Popolizio
rekwizytor (asystent)
|
||
Thierry Poullain
rekwizytor (asystent)
|
||
Ivano Ferrario
tynkarz
|
||
Alfonso Fortunati
główny malarz
|
||
Paola Sforzini
malarz
|
||
Alberto Ciolfi
malarz (asystent)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Gaetano Carito
mikser
|
||
Roberto Moroni
mikser
|
||
Paolo Amici
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Daniele Quadroli
montaż efektów dźwiękowych
|
||
David Quadroli
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Italo Cameracanna
efekty dźwiękowe
|
||
Benni Atria
montaż dźwięku
|
||
Dean Beville
montaż dźwięku
|
||
Francesca Genevois
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Claudio Marani
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Gaetano Carito
operator dźwięku
|
||
Enzo Diliberto
imitator dźwięku
|
||
Pierpaolo Merafino
mikrofoniarz
|
||
Enrico DeMelis
mikser muzyki
|
||
Fabio Venturi
technik muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Antonio Corridori
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Maurizio Corridori
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Daniel Acon
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Massimo Cristofanelli
efekty specjalne
|
||
Claudio Quaglietti
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Adolfo Onorati
dobór obsady
|
||
Federico Cori
dodatkowy dobór obsady
|
||
Vito Di Lorenzo
dodatkowy dobór obsady
|
||
Massimo Malerba
dodatkowy dobór obsady
|
||
Luigi Palmulli
dodatkowy dobór obsady
|
||
David H. Kramer
dobór głosu
|
||
Claudio Pacifico
koordynator kaskaderów
|
||
Alberto Martello
kaskader
|
||
Daniele Massaccesi
operator steadicam
|
||
Giovanni Gebbia
operator steadicam
|
||
Marco Sacerdoti
operator kamery
|
||
Daniele Massaccesi
operator kamery
|
||
Enrico Lucidi
operator kamery
|
||
Francesco Pintore
operator kamery (asystent)
|
||
Fabio Ciotto
operator kamery (asystent)
|
||
Danilo Grazzani
operator kamery (asystent)
|
||
Simone Iorio
operator kamery (asystent)
|
||
Emanuele Mazzilli
operator kamery (asystent)
|
||
Lorenzo Tovoli
operator kamery (asystent)
|
||
Raffaele Chianese
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Stefano Novelli
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Marco Sacerdoti
prowadzący ostrość
|
||
Francesco Pintore
prowadzący ostrość
|
||
Carlo Vinciguerra
oświetlenie
|
||
Francesco Zaccaria
oświetlenie
|
||
Sergio Strizzi
fotosista
|
||
Marta Spedaletti
fotosista (asystent)
|
||
Giancarlo Checchi
elektryk
|
||
Flaviano Biagioni Gazzoli
elektryk
|
||
Simone Lucchetti
elektryk
|
||
Mauro Mura
elektryk
|
||
Giovanni Tancredi
elektryk
|
||
Cristiano Trentini
elektryk
|
||
David Bush
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Fabrizio Volpi
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Manfred Büttner
producent efektów wizualnych
|
||
Stefano Ballirano
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
George Maihöfer
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Avi Basuki
zecer
|
||
Stefano 'Brusco' Bruscolini
zecer
|
||
Matteo Eleni
zecer
|
||
Armando Lombardo
zecer
|
||
Guido Pappadá
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Franco Sgueglia
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Nicola Fontana
grafik komputerowy
|
||
Christian Pezza
grafik komputerowy
|
||
Damiano Alberti
artysta matowy
|
||
Federico Bozzano
artysta matowy
|
||
Pasquale Cuzzupoli
kolorysta
|
||
Sergio Cremasco
kolorysta (asystent)
|
||
Marcantonio Borghese
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Erasmo Colucci
księgowy
|
||
Patrizia Pierucci
księgowy
|
||
Filippo D'Antoni
księgowy (asystent)
|
||
Enrico Cavallaro
sekretariat produkcji
|
||
Valentina Cotone
sekretariat produkcji
|
||
Angela Oddo
sekretariat produkcji
|
||
Enrico Sollazzo
sekretariat produkcji
|
||
Massimo Puccio
konsultant (dźwięk stereo: Dolby)
|
||
Rocio Valladares Alegria
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…