Filmy klub nocny, poker, piękna kobieta

James Clayton rozpoczyna właśnie swoją pracę dla CIA. Jego inteligencja i błyskotliwość przyciągają uwagę Waltera Burke′a starego instruktora, który pomaga młodemu rekrutowi w serii trudnych szkoleń i wspinaczce po szczeblach kariery. Szansa na awans pojawia się, gdy Clayton otrzymuje zadanie zdemaskowania szpiega, który wniknął do CIA.

Brian O′Conner zniweczył zaplanowane na olbrzymią skalę śledztwo i stracił pracę w policji. Jego lojalność została wystawiona na próbę podczas infiltracji środowiska kierowców organizujących niebezpieczne nocne wyścigi na ulicach Los Angeles. Teraz O’Connor ma przed sobą ostatnią szansę – w innym mieście i w innym czasie. Musi pomóc w schwytaniu Cartera Verone, biznesmena, który pracuje dla międzynarodowego kartelu piorącego brudne pieniądze. Na razie udało się tylko odkryć powiązania Cartera z nielegalnymi wyścigami samochodowymi.

Nocne życie, nieczyste interesy, rosyjska mafia. Na tym tle rozgrywa się konflikt dwóch braci, z których jeden (Joaquin Phoenix, Gladiator), menadżer nocnego klubu, jest związany z przestępczym półświatkiem Nowego Jorku, a drugi (Mark Wahlberg, Infiltracja) to uczciwy i wierzący w sprawiedliwość policjant. Spór między nimi zaostrzy się, gdy na horyzoncie pojawi się piękna Amada (Eva Mendes, Ghost Rider)...