Filmy kosmos, relacja międzyrasowa, saga

Data Gwiezdna 8454.130. Kapitan Kirk musi stawić czoła dwóm wyzwaniom – wspinaczce na El Captain w Parku Yosemite i nauczeniu Spocka obozowych piosenek. Wakacje zostają jednak nagle przerwane, gdy zdradziecki Wulkanita porywa Enterprise wraz z załogą i wyrusza w podróż ku ostatecznej granicy, chcąc odkryć największy sekret wszechświata.

Po zabójstwie brata Jake Sully dostaje szansę, żeby lecieć za niego na obcą planetę - Pandorę. Na miejscu, dzięki przełomowej technologii jego umysł zostaje połączony z avatarem - specjalnie wyhodowanym ciałem przedstawiciela inteligentnej rasy żyjącej na planecie. Przypadkowo udaje mu się dołączyć do jednego z plemion i dzięki temu poznać wszystkie sekrety tubylców. Niestety zachłanni ludzie wykorzystawszy je, postanawiają zaatakować i zniszczyć siedzibę plemienia, by zdobyć kryjący się pod nią cenny minerał. Jake próbuje zapobiec konfrontacji.