Na rejs statkiem, razem z innymi pasażerami, udaje się baletnica. Podczas rejsu dziewczyna ćwiczy na pokładzie a zainspirowani członkowie załogi próbują powtarzać za nią, co doprowadza do rozmaitych problemów. W rezultacie zmuszają baletnicę, by zaprzestała swoich ćwiczeń. Tymczasem nadchodzi sztorm...
Agilulf jest prawym, wiernym i pobożnym rycerzem, który ma tylko jedną wadę: nie istnieje. Wewnątrz jego pustej zbroi słychać głos, który odbija się echem w metalowym wnętrzu. Niemniej jednak służy w armii chrześcijańskiego króla z dobrej woli i z wiarą w świętą sprawę.