Nie samym filmem człowiek żyje i tutaj mogą się udzielać wszystkie osoby, które interesują się filmem, ale niekoniecznie chcą o nim rozmawiać.
- Policjanci z czterech województw, współpracując z niemiecką policją, zlikwidowali portal internetowy udostępniający napisy do pirackich filmów. W całym kraju zatrzymano dziewięć osób zajmujących się tym procederem, w tym tłumaczy i administratora serwisu. Policjanci zabezpieczyli komputery wraz z nielegalnym oprogramowaniem i blisko 2 tys. płyt z pirackimi kopiami filmów.*
Policjanci z województw śląskiego, małopolskiego, zachodniopomorskiego i podlaskiego zatrzymali dziewięć osób zajmujących się prowadzeniem serwisu internetowego udostępniającego napisy do pirackich filmów. Wśród zatrzymanych jest administrator serwisu i tłumacze.
W likwidowaniu nielegalnego serwisu brali też udział niemieccy policjanci. To właśnie w tym kraju znajdował się serwer, na którym udostępniano nielegalne treści.
Podejrzanym grozi teraz kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności. Jak mówi polskie prawo, osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu musi mieć zgodę właściciela praw autorskich na rozpowszechnianie takiego tłumaczenia. Zatrzymane osoby zgody takiej nie miały.
Akcja była koordynowana przez Komendę Główną Policji. Przy likwidacji serwisu pomagali też pracownicy Fundacji Ochrony Twórczości Audiowizualnej.
źródło: policja.pl
Zatkało mnie…
Nostradamus nikt banował Cię nie będzie ale proszę zrozum, że taki długi podpis choćby nie wiem jak ładny przeszkadza innym czytać wiadomości. Fakt można nie przejmować się innymi ale ty chyba taki nie jesteś?
Paranoja. Żeby jeaszcze trzeba było płacić za pobranie tłumaczenia to co innego… Wiele z tych tłumaczeń i tak zawierała tyle błędów, poczawszy od ortograficznych, na stylistycznych kończywszy, że to raczej to było większym probleme niż same tłumaczenie :-) (podkreślam – wiele, nie wszystkie).
> Nostradamus o 2007-05-21 14:11:18 napisał:
>
> Nie podoba mi sie to twoje "do diabła". Jakbyś był odrobinę bardziej
> uprzejmy, to może by się dało coś z tym zrobić, ale tak to możesz mnie
> pocałować w .
> A zachowuję się jak się zachowuje, bo zaczynają mnie wkurzać pierdoły,
> które do jakiejś tam władzy się w sieci doczepiły i się uważają za
> ważniaków.
> Więc pana serdecznie
A ja się przeniosłam z robotą na inny serwis i nareszcie nie muszę się użerać z debilami :-)))
Tam wszystko było od razu z głową.
Ale adresu nie podam.
Nie mówię, że bezbłędny, tylko przemyślany od początku. A tu ledwo poznacz FAQ to ani się obejrzysz – zmiana :-)
To, czego nie można było dodawać, nagle można i na odwrót.
Poza tym fdb ma opinię serwisu tworzonego przez nastolatków dla nastolatków, a więc poza pewien poziom nie sięgnie, no i wszędzie szczegółowe opisy instrukcji, a weryfkator jak nie ma napisane "odtąd-dotąd" to nie pomyśli – jak choćby z opisami było: odrzucano opisy powyżej 50 znaków, bo było napisane, że ok 50 ma mieć. A dla mnie to nużące ciągle się zajmować usprawnieniami i zwracać uwagę na bezsensowne rozwiązania, i jeszcze czekać miesiącami na reakcję administracji :-)
Wszystko to sprawia bardzo amatorskie wrażenie. Wrażenie ciągłej prowizorki.
No co tu dużo mówić, fakt jest faktem, że tonący brzytwy się chwyta. Mianowicie Policja, ta cudowna instytucja stojąca na straży naszego bezpieczeństwa, nie mogąc poradzić sobie z piractwem wzięła się za coś prostszego. W końcu po co się męczyć, skoro można Bogu ducha winnych ludzi pomęczyć.
Niedługo Policja zapuka do drzwi programistów piszących oprogramowanie, które może posłużyć do wymiany pirackich plików (do tego może służyć nawet klient poczty, ale co tam). Powodzenia dla ludzi z FOTY, kretynów nie sieją sami się rodzą.
Po co odbudowywać, skoro już są i to z gigantycznymi zasobami. Korzystaj z napiprojekt, albo z napisy.info, tam mają pokaźnie zbiory. Jeżeli chcesz odbudowywać, to napisy24.pl, sam nie wiem do końca, w jakim celu powstał ten serwis, ale hatak widział w tym jakiś sens. Moim zdaniem pieniążki :).
Mam nadzieję, że ludzie się przerzucą na ten portal. Ludkowie z Hattaka nie trzęsą portkami.
Przydałoby się tylko coś zrobić ze sposobem umieszczania napisów na tej stronie, bo ja chciałem kilka wrzucić,
ale zaczęły się pokazywać różne dziwne komunikaty: że błąd, że za dużo literek w lini, że nie ten format…
Oby to naprawili i pojawiało sie dużo napisów.
A może to jest super pomysł – popieramy powstanie strony z napisami dla niesłyszących. W unii podobno bariery dla inwalidów powinny zniknąć. Nasza policja tego nie popiera???
> pietruch o 2007-05-23 18:33:09 napisał:
>
> Podobno zwolnili Urbańskiego z policji w związku z tą aferą opisową…
Nieprawda. To tylko KJS.
> Bugson o 2007-05-23 22:13:29 napisał:
>
> Nie zwolnili tylko zdegradowali. Head, a skąd wiesz że to nie prawda?? Jeśli
> można spytać :), bo ciekawi mnie ta sprawa?
A Ty skąd wiesz o jego dymisji/degradacji? Bo taka informacja pojawiła się wyłącznie na napisy.info, a na forum jest wyjaśnienie, że to tylko specyficzne poczucie humoru właściciela serwisu:
> Rzecznik Prasowy KG Policji zdymisjonowany!!!, Fajnie brzmi – nieprawdaż?!
>
> To jak na razie taka sama prawda, jak prawda głoszona wczoraj przez Rzecznika Prasowego Komendy Głównej Policji – komisarza Zbigniewa Urbańskiego, że zatrzymanie właściciela, administratora oraz tłumaczy z serwisu Napisy.org nastąpiło na podstawie litery prawa, a szczególnie art. 116 USTAWY z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, cytuję:
>
> "1. Kto bez uprawnienia albo wbrew jego warunkom rozpowszechnia cudzy utwór w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, artystyczne wykonanie, fonogram, wideogram lub nadanie,
> podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.
> 2. Jeżeli sprawca dopuszcza się czynu określonego w ust. 1 w celu osiągnięcia korzyści majątkowej,
> podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
> 3. Jeżeli sprawca uczynił sobie z popełniania przestępstwa określonego w ust. 1 stałe źródło dochodu albo działalność przestępną, określoną w ust. 1, organizuje lub nią kieruje,
> podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 5.
> 4. Jeżeli sprawca czynu określonego w ust. 1 działa nieumyślnie,
> podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku".
>
> Cytowany przepis do zaistniałej sytuacji pasuje niczym wół do malowanej karety – jeszcze dzisiaj będziecie się mogli o tym naocznie przekonać, a ja już stawiam dolary przeciw orzechom, że szybciej pan komisarz postrzeli się podczas czyszczenia niezaładowanej broni w mały paluszek lewej stopy lub postrzeli WRÓBEL Agatę nisko przelatującą, niźli ktokolwiek z Napisów.org doczeka się skazującego, prawomocnego wyroku.
Od tamtej pory taka plotka chodzi po sieci, szkoda, że ci, którzy ją puścili, nie raczyli przeczytać wywodu na forum… Doszło nawet do tego, że zdementowano ją na forum ifp.pl:
> Witam serdecznie forumowiczów!!!
> Zdecydowanie dementuję informację dot. rzekomej dymisji kom. Zbyszka Urbańskiego. Po pierwsze – jest dzisiaj w pracy i wykonuje obowiązki służbowe; Po drugie – nie jest Rzecznikiem Prasowym KGP.
> Pozdrawiam serdecznie
> Naczelnik Wydziału Prasowego
.
to jest poj$@%&*, przecież czy każdy z nas kto powie cytat z filmu dostanie wyrok? No bo skoro nie można pisać słów z filmów w naszym POLSKIM języku, to używać między znajomymi pewnie też nie można? *Każdy fagas policjant w domu bawi swoje dziecko słowami z bajek, udając ich zachowanie lub rozśmiesza kolesi w pracy tekstami z komedii, przecież czy każdy z nas kto powie cytat z filmu dostanie wyrok? No bo skoro nie można pisać słów z filmów w naszym POLSKIM języku, to używać między znajomymi pewnie też nie można? Każdy fagas policjant w domu bawi swoje dziecko słowami z bajek, udając ich zachowanie lub rozśmiesza kolesi w pracy tekstami z komedii. Czy to nie jest łamanie praw autorskich? No kur…… jak nie jak tak!!!
> ShadoWFighteR o 2007-05-24 16:54:40 napisał:
>
> to jest poj$@%&*, przecież czy każdy z nas kto powie cytat z filmu dostanie
> wyrok? No bo skoro nie można pisać słów z filmów w naszym POLSKIM języku,
> to używać między znajomymi pewnie też nie można? *Każdy fagas policjant
> w domu bawi swoje dziecko słowami z bajek, udając ich zachowanie lub
> rozśmiesza kolesi w pracy tekstami z komedii, przecież czy każdy z nas kto powie cytat z filmu dostanie
> wyrok? No bo skoro nie można pisać słów z filmów w naszym POLSKIM języku,
> to używać między znajomymi pewnie też nie można? Każdy fagas policjant
> w domu bawi swoje dziecko słowami z bajek, udając ich zachowanie lub
> rozśmiesza kolesi w pracy tekstami z komedii. Czy to nie jest łamanie praw
> autorskich? No kur…… jak nie jak tak!!!
Nie zrozumiałeś kto i za co został zatrzymany. Poczytaj, a potem pisz.
> Bugson o 2007-05-23 11:42:48 napisał:
>
> Po co odbudowywać, skoro już są i to z gigantycznymi zasobami. Korzystaj z
> napiprojekt, albo z napisy.info, tam mają pokaźnie zbiory. Jeżeli chcesz
> odbudowywać, to napisy24.pl, sam nie wiem do końca, w jakim celu powstał ten
> serwis, ale hatak widział w tym jakiś sens. Moim zdaniem pieniążki :).
Napisy24.pl, dobry pomysł, bardzo prężnie się rozwijają, przybywa dużo nowych napisów i można zobaczyć kto i co obecnie tłumaczy, zresztą sam już wrzuciłem tam kilkanaście "tekstów" które były na napisy.org, a tam ich nie było. Zachęcam do wrzucania napisów których im brakuje.
> wajs o 2007-05-25 07:27:55 napisał:
>
> Napisy24.pl, dobry pomysł, bardzo prężnie się rozwijają, przybywa dużo
> nowych napisów i można zobaczyć kto i co obecnie tłumaczy, zresztą sam już
> wrzuciłem tam kilkanaście "tekstów" które były na napisy.org, a tam ich nie
> było. Zachęcam do wrzucania napisów których im brakuje.
hehe, no to bądź moim dalekim krewnym i potwierdź moją tożsamość ;)
hehe, chyba się nie zrozumieliśmy, bo mi chodziło o to, że aby korzystać z tamtej strony trzeba się zarejestrować, a dalej coś tam pisze że później jakiś obecny user musi potwierdzić tożsamość, a z racji tego że Ty tam już działasz, to ja pisałem abyś Ty mnie "potwierdził" ;) hehe
W sumie kazdy sciagnal co najmniej kilka filmow, wiec jakby kazdy wrzucil te napisy na napisy24.pl szybko powstalaby duza baza danych. Oczywiscie dla nieslyszacych…
Kiedy policja nie ma żadnych większych sukcesów w walce z poważnymi przestępstwami, zaczyna kombinować, jakby sobie podnieść statystyki. I znaleźli, pomogło im rozpracowanie "groźnych przestępców" z Napisy.org, gdy prawdziwi przestępcy zacierają ręce……Teraz dopiero policja będzie twierdzić, jaka to jest the best i wzrosła wykrywalność "poważnych przestępstw". Włos się na głowie jeży…….
Moze to nie to samo co nasze napisy ale zawsze coś :)
> piotr_nw o 2007-05-26 18:10:31 napisał:
>
> Moze to nie to samo co nasze napisy ale zawsze coś :)
> http://www.opensubtitles.org/pl
I bardzo łatwo można tam dodawać napisy, nawet bez rejestracji i logowania (anonimowo).
No to do roboty :)
http://www.napiprojekt.pl/index.php3?www=pobierz.php3&ver=3
Fajny programik.Wyszukuje i pobiera napisy.Dopasowuje wersje sprawdzając długosc filmu,wage pliku itp :)
Wszyscy tu ubolewamy, że zamknęli serwisy z napisami, jakim prawem, dlaczego,
że takie coś to tylko w naszym kraju i nic głupszego nie da się wymyślić.
A jednak dało się.
HOMOTUBSIE
Czysta esencja paranoi.
Widać co siedzi i o czym myślą ludzie, którzy w tej bajce dopatrują się jakiś dewiacji.
Zawsze najbardziej lubiłem Tinki Winky jak byłem mały. Coś w tym jest ;)
A tak na poważnie to czysta głupota, pie***yć tą co powiedziała o Tinkim że jest homosiem.
http://di.com.pl/news/16763,1.html
Moralność Kalego? Równi i równiejsi?
Cytuję:
> dawkujmy odpowiedzialność, w końcu to niewielki program…
Bezczelność.
Proszę czekać…
