Piper zapada na tajemniczą chorobę, lekarze są bezsilni – nie wiedzą, co dolega dziewczynce. Jo i Benny trafiają na ślad potężnego potentata technologicznego, Richarda Kindreda. Alex pracuje nad rozszyfrowaniem kodu częstotliwości radiowej z katastrofy lotniczej z udziałem Piper.