Iniemamocni

7,0

Film
2004
2g. 1m.
od 7 lat
Animowany, Familijny

Przymusowa emerytura dla superbohatera to życiowa tragedia. Jednak, gdy społeczeństwo tego żąda niegdysiejsi herosi muszą stać się zwykłymi obywatelami. Nie każdemu, a już na pewno nie panu Iniemamocnemu udaje się odnaleźć w tej sytuacji. Dlatego nie dziwią częste eskapady na nielegalne misje ratownicze i chęć wzięcia udziału w pewnej tajnej misji...

Reżyseria		Ocena
	Brad Bird	7,8
	Waldemar Modestowicz (polski dubbing)	8,0
Scenariusz		Ocena
	Brad Bird	7,8
	Jan Jakub Wecsile (polskie dialogi)	8,0
Producenci		Ocena
	John Walker producent
	John Lasseter producent wykonawczy	8,0
	Kori Rae współproducent
	Katherine Sarafian producent (asystent)
	Beata Jankowska kierownik produkcji (polski dubbing)
	Katherine Sarafian kierownik produkcji
	Paul Cichocki nadzorca postprodukcji
	Melissa Wegman koordynator postprodukcji
	Pamela Darrow koordynator produkcji
	Bahram Hooshmand koordynator produkcji
	Jessica Hutchison koordynator produkcji
	Sheri Patterson koordynator produkcji
Aktorzy		Ocena
	Craig T. Nelson Pan Iniemamocny (głos)	7,0
	Holly Hunter Żona Pana Iniemamocnego, Elastyna (głos)	7,3
	Jason Lee Iniemaboy / Syndrome (głos)	6,8
	Sarah Vowell Wiola Parr, córka Iniemamocnych (głos)	6,0
	Brad Bird Edna, projektantka mody (głos)	7,8
	Samuel L. Jackson Mrożon (głos)	8,0
	Elizabeth Peña Konkubina Syndroma / Mirage (głos)	7,0
	John Ratzenberger Underminer (głos)	6,5
	Wallace Shawn Buddy Pine (głos)
	Spencer Fox Dash (głos)
	Jean Sincere Pani Hogenson (głos)
	Dominique Louis Bomb Voyage (głos)
	Teddy Newton Newsreel Narrator (głos)	8,0
	Eli Fucile Jack Jack Parr (głos)	9,0
	Maeve Andrews Jack Jack Parr (głos)
	Lou Romano Bernie Kropp (głos)
	Wayne Canney Dyrektor szkoły (głos)
	Michael Bird Tony Rydinger (głos)
	Bud Luckey Rick Dicker (głos)	5,5
	Bret 'Brook' Parker Kari (głos)
	Kimberly Adair Clark Honey (głos)
	Mark Andrews Różne głosy (głos)
	Nicholas Bird Różne głosy (głos)
	Louis Martin Braga III Różne głosy (głos)
	Mary Elizabeth Clark Różne głosy (głos)
	Peter Docter Różne głosy (głos)
	Louis Gonzalez Różne głosy (głos)
	Elizabeth Greenberg Różne głosy (głos)
	Juliet Greenberg Różne głosy (głos)
	Billy Guardino Różne głosy (głos)
	Dorota Segda Żona Pana Iniemamocnego, Elastyna (polski dubbing)	6,9
	Piotr Fronczewski Pan Iniemamocny (polski dubbing)	8,4
	Piotr Adamczyk Iniemaboy / Syndrome (polski dubbing)	6,9
	Karolina Gruszka Wiola Parr, córka Iniemamocnych (polski dubbing)	6,8
	Piotr Gąsowski Mrożon (polski dubbing)	6,7
	Danuta Stenka Konkubina Syndroma / Mirage (polski dubbing)	7,3
	Filip Radkiewicz Maks (polski dubbing)
	Stanisław Tym Szef Iniemamocnego (polski dubbing)	7,7
	Jerzy Kryszak Dicker (polski dubbing)	6,9
	Wiesław Michnikowski Pani Hogenson (polski dubbing)	7,9
	Hanna Śleszyńska Malina (polski dubbing)	6,3
	Robert Czebotar Głos z komputera (polski dubbing)
	Dennis 'D.J.' Jennings Różne głosy (głos)
	Ollie Johnston Różne głosy (głos)
	Brad Lewis Różne głosy (głos)
	Ted Mathot Różne głosy (głos)
	Jazzie Mahannah Różne głosy (głos)
	Randy Nelson Różne głosy (głos)
	Bob Peterson Różne głosy (głos)	8,0
	Jeff Pidgeon Różne głosy (głos)
	Juliet Pokorny Różne głosy (głos)
	Joe Ranft Różne głosy (głos)	9,0
	Lori Richardson Różne głosy (głos)
	A.J. Riebli Różne głosy (głos)
	Katherine Ringgold Różne głosy (głos)
	Stephen Schaffer Różne głosy (głos)	8,0
	Bob Scott Różne głosy (głos)
	Peter Sohn Różne głosy (głos)
	Andrew Stanton Różne głosy (głos)	8,5
	Frank Thomas Różne głosy (głos)	8,0
	Pamela Gaye Walker Różne głosy (głos)
	Patrick Walker Różne głosy (głos)
	Deirdre Warin Różne głosy (głos)
	Philip Wong Różne głosy (głos)
	Frank Despalles Bomb Voyage (polski dubbing)
	Andrzej Matul Narrator (polski dubbing)
	Tomasz Sapryk Pan Kropp (polski dubbing)	7,1
	Andrzej Blumenfeld Dyrektor (polski dubbing)	6,9
	Łukasz Lewandowski Tony (polski dubbing)	6,9
	Dominika Kluźniak Kari (polski dubbing)	7,2
	Marcin Troński Człowiek Szpadel (polski dubbing)	7,2
	Izabela Dąbrowska (polski dubbing)	7,1
	Magdalena Wójcik (polski dubbing)	6,8
	Artur Barciś (polski dubbing)	7,9
	Joanna Węgrzynowska-Cybińska (polski dubbing)
	Agnieszka Pilaszewska (polski dubbing)	6,8
	Pascal Brodnicki (polski dubbing)	7,0
	Izabella Bukowska (polski dubbing)	5,5
	Jolanta Wołłejko (polski dubbing)
	Jakub Gąsowski (polski dubbing)	6,0
	Jacek Braciak (polski dubbing)	7,5
	Zbigniew Suszyński (polski dubbing)	7,3
	Wojciech Paszkowski (polski dubbing)	7,5
	Aleksander Mikołajczak (polski dubbing)
	Olga Jackowska Edna, projektantka mody (polski dubbing)
Zdjęcia		Ocena
	Patrick Lin (kierownik zdjęć)
	Andrew Jimenez (kierownik zdjęć)	8,0
	Janet Lucroy (kierownik zdjęć)
Kompozytorzy		Ocena
	Michael Giacchino	8,0
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
	Stephen Schaffer	8,0
	Gabriela Turant-Wiśniewska (polski dubbing)
	Robert Grahamjones (dodatkowy)
	Anthony Greenberg (asystent)
	Jason Hudak (asystent)	7,0
	Mary Beth Smith (montażysta negatywu)
	Renee Steen (asystent)
	Mark Yeager (asystent)
Muzyka		Ocena
	Adam Cohen aranżer (dodatkowy)
	Matthew Ferraro aranżer (współpraca)
	Jack Hayes aranżer (dodatkowy)
	Tim Simonec aranżer
	Tim Simonec dyrygent
	Chris Tilton aranżer
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Lou Romano scenograf
	Ralph Eggleston dyrektor artystyczny	9,0
	Brian Boyd modelarz (dodatkowy)
	Nelson 'Rey' Bohol projektant wnętrz
	Mike Cachuela scenopis obrazkowy
	Bryn Imagire dyrektor artystyczny
	Doug Sweetland scenopis obrazkowy	4,5
	Josh Cooley scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)	8,0
Dźwięk		Ocena
	Randy Thom projektant dźwięku
	Will Files projektant dźwięku (asystent)
	Gary A. Rizzo mikser ponownego nagrania
	Randy Thom mikser ponownego nagrania
	Michael Silvers nadzorujący montaż dźwięku
	David Acord nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
	Kyrsten Mate montaż efektów dźwiękowych
	Teresa Eckton montaż efektów dźwiękowych
	Dee Selby montaż efektów dźwiękowych (asystent)
	Steven J. Berger dźwięk (asystent)
	Jan Hessens operator dźwięku
	Ellen Heuer imitator dźwięku
	Dennie Thorpe imitator dźwięku
	Jana Vance imitator dźwięku
	Sue Fox montaż imitacji
	Al Nelson montaż imitacji
	Frank 'Pepe' Merel mikser imitacji
	George Peterson Jr. operator imitacji
	Steve Slanec montaż postsynchronu
	Doc Kane mikser postsynchronu
	Vince Caro operator postsynchronu
	Juan Peralta technik miksu
	Jurgen Scharpf technik miksu
	Stephen M. Davis montaż muzyki
	Alex Levy montaż muzyki (asystent)
	Renata Gontarz dźwięk (polski dubbing)
Efekty specjalne		Ocena
	Sandra Ford Karpman nadzorca efektów specjalnych
Pozostała Ekipa		Ocena
	Matthew Jon Beck dobór obsady
	Mary Hidalgo dobór obsady
	Kevin Reher dobór obsady
	Jen Rudin dobór obsady
	Carlos Baena animator	8,0
	Bobby Beck animator
	Kirsten Ames Staubli księgowy produkcji (asystent)
	Bena Currin inżynier oprogramowania
	Marco da Silva inżynier oprogramowania
	Christopher Colby inżynier oprogramowania
	John R. Anderson inżynier oprogramowania
	Josh Anon inżynier oprogramowania
	Sanjay Bakshi inżynier oprogramowania
	David Baraff inżynier oprogramowania
	Zachariah Baum inżynier oprogramowania
	Samuel Lord Black inżynier oprogramowania
	Malcolm Blanchard inżynier oprogramowania
	Gordon D.B. Cameron inżynier oprogramowania
	Loren Carpenter inżynier oprogramowania
	Michael Chann inżynier oprogramowania
	Pete Demoreuille inżynier oprogramowania
	Brendan Donohoe inżynier oprogramowania
	Max Drukman inżynier oprogramowania
	Tom Duff inżynier oprogramowania
	Kurt Fleischer inżynier oprogramowania
	F. Sebastian Grassia inżynier oprogramowania
	John V. Graziano inżynier oprogramowania
	Mark Harrison inżynier oprogramowania
	Ralph Hill inżynier oprogramowania
	Lucas Ives inżynier oprogramowania
	Oren Jacob inżynier oprogramowania
	Rob Jensen inżynier oprogramowania
	Michael Kass inżynier oprogramowania
	Jae Hong Kim dyrektor techniczny
	Chris King inżynier oprogramowania
	Eric Lebel inżynier oprogramowania
	Mark Leone inżynier oprogramowania
	Brett Levin inżynier oprogramowania
	Tom Lokovic inżynier oprogramowania
	Mark Meyer inżynier oprogramowania
	Josh Minor inżynier oprogramowania
	Alex Mohr inżynier oprogramowania
	Gary Monheit inżynier oprogramowania
	Peter Nye inżynier oprogramowania
	Michael O'Brien inżynier oprogramowania
	Keith Olenick inżynier oprogramowania
	Fabio Pellacini inżynier oprogramowania
	Mitch Prater inżynier oprogramowania
	Sudeep Rangaswamy inżynier oprogramowania
	Josh Qualtieri dyrektor techniczny
	Arun Rao inżynier oprogramowania
	Brian M. Rosen inżynier oprogramowania
	David Ryu inżynier oprogramowania
	Rudrajit Samanta inżynier oprogramowania
	Chris Schoeneman inżynier oprogramowania
	Michael Shantzis inżynier oprogramowania
	Sarah Shen inżynier oprogramowania
	Heidi Stettner inżynier oprogramowania
	Paul Strauss inżynier oprogramowania
	Marc Sondheimer księgowy produkcji
	Michael Todd dyrektor techniczny
	Dirk Van Gelder inżynier oprogramowania
	Kiril Vidimce inżynier oprogramowania
	Brad West inżynier oprogramowania
	Audrey Wong inżynier oprogramowania
	Adam Woodbury inżynier oprogramowania
	Jane Yen inżynier oprogramowania
	David Yu inżynier oprogramowania
	Cortney Armitage układ graficzny
	Michael Berenstein animator
	Rodrigo Blaas animator
	Bolhem Bouchiba animator
	Dylan Brown animator
	Adam Burke animator
	Daniel Campbell animator
	Scott Clark animator
	Brett Coderre animator
	Tim Crawfurd animator
	David DeVan animator
	Doug Dooley animator
	Arik Ehle animator
	Andrew Beall animator
	Ike Feldman animator
	Doug Frankel animator
	Tony Fucile projektant postaci animacji
	Andrew Gordon animator
	Sylvia Gray Wong układ graficzny
	Stephen Gregory animator
	Travis Hathaway animator
	Timothy Hittle animator
	Daniel Holland animator
	Steven Clay Hunter projektant postaci animacji (dodatkowy)
	Patrick James układ graficzny (dodatkowy)
	Sungyeon Joh układ graficzny
	Ewan Johnson układ graficzny
	John Kahrs animator	8,0
	Liz Kapinski układ graficzny (dodatkowy)
	Nancy Kato animator
	Patty Kihm animator
	Karen Kiser animator
	Shawn Krause animator
	Wendell Lee animator
	William Austin Lee animator (dodatkowy)
	Albert Lozano projektant postaci animacji (dodatkowy)
	Angus MacLane animator	8,0
	Matt Majers animator
	Michal Makarewicz animator
	Daniel Mason animator
	Dale McBeath animator
	Amy McNamara animator
	Jon Mead animator
	Paul Mendoza animator
	Billy Merritt animator
	Cameron Miyasaki animator
	Dave Mullins animator
	James Ford Murphy animator
	Victor Navone animator
	Teddy Newton projektant postaci animacji	8,0
	Dan Nguyen animator
	Alex Orrelle animator
	Bret 'Brook' Parker animator
	Michael Parks animator
	Sanjay Patel animator
	Bobby Podesta animator
	Brett Pulliam animator
	Rich Quade animator
	Robert H. Russ animator
	Gini Cruz Santos animator
	Gabriel Schlumberger układ graficzny (dodatkowy)
	Andrew L. Schmidt animator
	Bob Scott animator
	Doug Sheppeck animator
	David Earl Smith animator
	Peter Sohn animator
	Ross Stevenson animator
	Michael Stocker animator
	Doug Sweetland animator	4,5
	J. Warren Trezevant animator
	Michael Venturini animator
	Mark A. Walsh animator
	Michael Wu animator
	Kureha Yokoo animator
	Ron Zorman animator
	Derek Williams układ graficzny
	Jessica Abroms dyrektor techniczny

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie

Iniemamocni

lub