Powrót do 36 komnaty 1980

Młody aktor chcąc pomóc uciśnionym ludziom, przebiera się za mnicha z klasztoru Shaolin. Początkowo przestraszeni napastnicy uciekają przed nim, jednak ich szef nie bojąc się umiejętności rzekomego mnicha wyzywa go do walki. Pobity i upokorzony Chao Yen-Cheh postanawia udać się do klasztoru Shaolin, by tam nauczyć się walczyć i tym razem naprawdę pomóc ludziom. Niestety mnisi zamiast szkolenia karzą mu budować i rozbierać rusztowania. Po kilku latach okazuje się jednak, że praca była doskonałym treningiem, a Chao nadył mistrzowskie umiejętności. Asmodeusz