Kalicka i Kłos pracują nad sprawą Marcina Jagielońskiego, mężczyzny, którego ciało zostało znalezione pod miastem. Kryminalni odkrywają, że pracował jako detektyw ubezpieczeniowy i w szeregu spraw udowodnił, że pokrzywdzeni próbowali wyłudzać wypłaty z ubezpieczeń. Sprawdzał zwykłe wypadki samochodowe, ale zajmował się również wstrząsającą sprawą, kiedy w wyniku zatrucia czadem we śnie zginęła matka z dzieckiem. Teraz trzeba ustalić, kto najbardziej skorzystał na śmierci detektywa. Kalicka wścieka się, kiedy odkrywa, że wizerunek Suchockiego, pacjenta z amnezją przebywającego w szpitalu, został opublikowany w mediach. Kopernik przeprasza - to jego młody współpracownik okazał się nadgorliwy. Zamieszanie medialne przynosi jednak nieoczekiwany przez kryminalnych skutek.