Po serii antysemickich przestępstw, które nękają lokalną społeczność, Harry odkrywa na nowo swoje żydowskie korzenie, prowadząc ekipę podczas śledztwa przeciwko sprawcy, zanim uderzy on ponownie. Z kolei McCall musi przekalkulować, do jak radykalnych środków może się posunąć, żeby wygrać prawa do opieki nad Delilą.