| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Ralph Thomas | ||
|
David W. Orton
(asystent)
|
||
|
Eric Rattray
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
David Tringham
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| T.E.B. Clarke | ||
|
Charles Dickens
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Betty E. Box
producent
|
||
|
Earl St. John
producent wykonawczy
|
||
|
Denis Holt
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Dirk Bogarde
Sydney Carton
|
||
|
Dorothy Tutin
Lucie Manette
|
||
|
Paul Guers
Charles Darnay
|
||
|
Marie Versini
Marie Gabelle
|
||
|
Ian Bannen
Gabelle
|
||
|
Cecil Parker
Jarvis Lorry
|
||
|
Stephen Murray
Dr Manette
|
||
|
Athene Seyler
Panna Pross
|
||
|
Alfie Bass
Jerry Cruncher
|
||
|
Ernest Clark
Stryver
|
||
|
Rosalie Crutchley
Pani Defarge
|
||
|
Freda Jackson
Mścicielka
|
||
|
Duncan Lamont
Ernest Defarge
|
||
|
Christopher Lee
Markiz St. Evremonde
|
7,8
|
|
|
Leo McKern
Stary Bailey, prokurator generalny
|
||
|
Donald Pleasence
Barsad
|
7,6
|
|
|
Eric Pohlmann
Sawyer
|
||
|
Dominique Boschero
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Yves Brainville
Foulon (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Michael Brennan
Tom, stangret (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Copley
Mellor (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Dominique Davray
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jacques Dufilho
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Danny Green
Złodziej grobów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Harold Kasket
Strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sam Kydd
Joe, strażnik dorożek (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Laurence Payne
Prezes Trybunału (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sacha Pitoëff
Gaspard (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Robert Rietty
Przewodniczący ławy przysięgłych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Rose
Roger Cly (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Alan Tilvern
Złodziej grobów (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Woodbridge
Dover, właściciel karczmy (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Ernest Steward
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Richard Addinsell | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Beatrice Dawson | ||
|
Dorothy Edwards
(nadzorca garderoby) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Alfred Roome | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
Muir Mathieson
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Florrie Hyde
perukarz
|
||
|
Paul Rabiger
charakteryzator
|
||
|
Iris Tilley
fryzjer
|
||
|
Biddy Chrystal
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Carmen Dillon
dyrektor artystyczny
|
||
|
Dario Simoni
rekwizytor
|
||
|
Bert Gaiters
główny rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Bill Daniels
operator dźwięku
|
||
|
E.G. Daniels
operator dźwięku
|
||
|
Archie Ludski
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Weston Drury Jr.
dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
H.A.R. Thomson
operator kamery
|
||
|
John Morgan
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
George Courtney Ward
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…