Grissom i Nick badają śmierć konserwatorki książek, która zostaje znaleziona martwa, w zamkniętej "klatce" z regulacją temperatury w swoim miejscu pracy. Grissom i Nick próbują ustalić czy jest to przypadek samobójstwa lub zabójstwa. Odkrywają, że kluczem do rozwiązania sprawy może być współpracownik ofiary, który cierpi na autyzm. Catherine i Sara są wezwane na miejsce katastrofy kolejowej ze skutkiem śmiertelnym. Kobiety muszą przeszukać wrak SUV-a po zderzeniu z pociągiem i ustalić, czy jest to przypadek drogowej nienawiści lub zwykły wypadek.