Nancy udaje się dowiedzieć, kim jest ta druga w życiu Estebana. Kobieta rozmawia z nim także o planach dotyczących porodu. Celia przekonuje się, że nie jest łatwo szybko zarobić duże pieniądze. Silas wraz z Dougiem zaczynają rozumieć, że kontakty z Jonesem stanowią główny powód ich problemów. Przyszłość sklepiku staje pod znakiem zapytania. Nancy prosi Andy’ego i Audry o pomoc.