Zostaje porwana nastolatka. Brała lekcje tenisa. Okazuje się, że dziewczyna uciekła ze swoim starszym o kilka lat ukochanym, jednak ponieważ rodzice sfałszowali jej akt urodzenia i ma ona w rzeczywistości 16, a nie 14 lat, mężczyźnie nie można zarzucić nic pod względem prawnym. W trakcie poszukiwań zaginionej dziewczyny natrafiono na fragmenty ciała nastoletniej latynoski. Ona również uczęszczała na lekcje tenisa. Ekipa Caine’a ustala, że obie sprawy się łączą.