Wytwórca tradycyjnych kubańskich cygar zostaje brutalnie zamordowany w pracowni. Delko i Horatio odkrywają, że denat był powiązany z organizacją, która pomaga nielegalnym imigrantom z Kuby. Docierają do Mariseli Gonzalez Coto – właśnie w chwili, gdy kobieta z narażeniem życia ratuje kolejną grupę uchodźców, którzy dotarli na amerykański brzeg. Tej samej nocy inny młody mężczyzna zostaje zastrzelony obok bankomatu – jednak motyw rabunkowy nie wchodzi w grę.