Najnowszy członek zespołu - Elena Delgado, która pracowała wcześniej w Policji, prowadzi śledztwo w sprawie zaginionej 20-latki - Diny Kingston. W trakcie śledztwa Elena zostaje wprowadzona w zawoalowane niuanse pracy w oddziale ds. osób zaginionych. Zespół wkrótce dowiaduje się, iż Dina jest prostytutką, a jej dom został niedawno splądrowany. Ponadto agenci znajdują zwęglony dziennik Diny, w którym były dany wszystkich jej klientów. Późniejsze śledztwo pokazuje, że Dina niedawno próbowało popełnić samobójstwo.