Z okazji czterdziestych urodzin Doroty Jerzy postanawia zabrać ją na weekend do Sopotu, do pensjonatu w którym zatrzymali się dwadzieścia lat wcześniej. Tymczasem zarówno Kinga jak i Alex postanawiają skorzystać z wyjazdu rodziców i wyjść na imprezę.