Na Street Hawka spadło wiele problemów w jednej chwili. Musi stawić czoła nadgorliwym sąsiadom chroniącym jego okolicę, grupie zawodowych złodziei złota oraz odcięciu zasilania, które uniemożliwia mu dostęp do komputerów w Centrum Dowodzenia i pomaganie Normanowi.