Marylka i Weronika opiekują się dziećmi, Weronika miała sen o romansie Waldka. Donizy traci nadzieję na powrót Weroniki do Złotopolic. Ewa i Kowalski wracają z Wenecji. W ich imieniu ktoś śledzi poczynania Mirelli. Julian pojawia się na komisariacie. Mirella masuje Wieśka, oboje zostają zaskoczeni przez Martę, która słyszy czułe słowa Mirelli... Marta potrzebuje prawdziwego mężczyzny, aby rozwiązał problemy, jakie przyprawia jej Marita. Antoni Pereszczako odwiedza Marylkę w komisariacie. Organista widzi, jak Julian całuje się z Marylką i nie potrafi pohamować swych uczuć. Antoni każe Julianowi wracać do seminarium, zmuszając bratanka do założenia sutanny. Zenek chce pracować u Karabasza, sklepikarz radzi chłopakowi, aby przeprosił Marcysię za porwanie. Józef daje emeryturę Dionizemu i opowiada najnowsze plotki o Monice z Gostolina i pyta czy Dionizy kiedykolwiek uderzył Julię. Wiesiek i Marta czekają na Maritę, aby negocjować sprawy własności kawiarni kawiarni i kwestię przyjazdu Johna, Marylka jest zrozpaczona, bo widziała gniew Antoniego Pereszczaki wobec Juliana. Marylka o wszystkim opowiada Emilowi. Amerykański stryj Marylki jest rozgniewany na Antoniego Pereszczakę. Marita boi się przyjść do domu Gabrielów...