W fabryce będzie kręcony film propagandowy. Ku swojemu zaskoczeniu, Betty zostaje wybrana na główną aktorkę. Kiedy dowiaduje się, że ma zagrać szczęśliwą gospodynię domową i wzorową matkę bardzo się denerwuje i jest zła na reżysera. Później zwierza się Kate, że wolałaby być pokazana jako ta „inna dziewczyna”. Tymczasem przebywający w szpitalu Vera i Archie, ofiary niedawnych wypadków w fabryce, zaprzyjaźniają się. Archie próbuje odwieść załamaną Verę od popełnienia samobójstwa. Z kolei romans między Marco a Lorną kwitnie, a Gladys załamana zdradami narzeczonego, postanawia działać…