Lemury spędzają noc poza zoo. Skipper, zadowolony z panującej w nocy ciszy, udostępnia lemurom tajny tunel ułatwiający przejście do parku. Julian rozpowiada innym zwierzętom o tunelu i wkrótce wszyscy mieszkańcy ogrodu zoologicznego wymykają się do Central Parku. W drodze powrotnej Burt potyka się i blokuje przejście.