| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Deane Taylor | ||
|
Noel Cleary
(współreżyser)
|
||
|
Alexs Stadermann
(współreżyser)
|
||
|
Alex Weight
(współreżyser)
|
||
|
Dariusz Dunowski
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Dariusz Dunowski
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Barbara Stephen
producent
|
||
|
Hans Bourlon
producent wykonawczy
|
||
|
Jim Ballantine
producent wykonawczy
|
||
|
Emily Price
producent wykonawczy
|
||
|
Gert Verhulst
producent wykonawczy
|
||
|
Gabrielle Joosten
kierownik produkcji
|
||
|
Agnieszka Kołodziejczyk
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Rufus Sewell
Kot (głos)
|
7,1
|
|
|
Toni Collette
Beryl / Cheryl (głos)
|
6,7
|
|
|
Robin McLeavy
Nutsy (głos)
|
||
|
Ryan Kwanten
Blinky Bill (głos)
|
||
|
David Wenham
Jacko (głos)
|
||
|
Richard Roxburgh
Bill Koala (głos)
|
6,8
|
|
|
Barry Humphries
Wombo (głos)
|
||
|
Deborah Mailman
Mama Blinky'ego (głos)
|
||
|
Barry Otto
Cranklepot, burmistrz (głos)
|
6,0
|
|
|
Józef Pawłowski
Bystry Bill (polski dubbing)
|
||
|
Dominika Kluźniak
Nutka (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Mariusz Bonaszewski
Tata (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Dorota Landowska
Mama (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Robert Rozmus
Zabot (polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Brzeziński
Papuga Jorge (polski dubbing)
|
||
|
Andrzej Blumenfeld
Sir Cloude (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Przemysław Bluszcz
Cranky (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Zdzisław Wardejn
Wombo (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Jolanta Wołłejko
Baśka (polski dubbing)
|
||
|
Magdalena Wołłejko
Aśka (polski dubbing)
|
||
|
Michał Zieliński
Robert (polski dubbing)
|
||
|
Anna Cieślak
Maja (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Ptyś (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Grzegorz Kwiecień
Richie (polski dubbing)
|
||
|
Grzegorz Daukszewicz
Tony (polski dubbing)
|
||
|
Paulina Komenda
(polski dubbing)
|
||
|
Martyna Kowalik
(polski dubbing)
|
||
|
Angelika Kurowska
(polski dubbing)
|
||
|
Mateusz Nędza
(polski dubbing)
|
||
|
Igor Obłoza
(polski dubbing)
|
||
|
Tomasz Olejnik
(polski dubbing)
|
||
|
Bartosz Wesołowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Marek Ciunel
Lektor (polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
Adam Klemens
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
Paul Rowland
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jacek Osławski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Jacek Osławski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ned Walker
układ graficzny
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…