Aplikacja Mariany zostaje wprowadzona na rynek w trybie przyspieszonym, co powoduje stres u niej i jej zespołu, zwłaszcza gdy Gael otrzymuje potencjalną nową szansę, która koliduje z ważną prezentacją. Tymczasem Callie znajduje się w samym środku walki o władzę.