Ray przygotowuje się do randki z Norą. Jednak kiedy na osi czasu pojawia się kolejny Recydywista, sytuacja znacząco się komplikuje. W związku z tym drużyna na szybko wymyśla kłamstwo, żeby trzymać wroga na dystans. Ava, próbując oszukać Recydywistę, przypadkowo odkrywa, czym zajmowała się Sara podczas nieobecności. To staje się przyczyną sprzeczki między kobietami. Tymczasem Charlie i John zawierają umowę korzystną dla obojga, a Rory wpada w we wściekłość, gdy widzi sporo negatywnych komentarzy na temat swojej książki. Zari postanawia pomóc Mickowi i namierzyć, kto jest autorem wpisów.