Tennant i NCIS muszą rozbić osławiony zespół międzynarodowych złodziei, którzy używając materiałów wybuchowych z czasów II wojny światowej na opancerzonych ciężarówkach, wykonają swoją ostatnią wielką robotę i znikną. Lucy i Whistler kłócą się o swoje poprzednie spotkanie, a misja Erniego w terenie jest bardziej alarmująca, niż się spodziewał.