Tomek Jawor składa Kubisowi i prokuratorowi zeznanie, opisujące jak wyglądała jego konfrontacja z Krzysztofem Czerwcem. Jak się okazuje, Jawor zawarł z mordercą rodzaj porozumienia – Czerwiec ma mu wskazać człowieka, który próbuje kopiować jego wyczyny. Tomek ma być gotowy, by w każdej chwili zareagować na telefon od zbiegłego przestępcy. Policjanci liczą, że za jednym zamachem uda im się aresztować i Czerwca, i jego nowego współpracownika. Tymczasem Jawor i Kalicka dostają nietypową sprawę: ktoś przyniósł na komendę banknot, na którym widnieje rozpaczliwa prośba o pomoc. Kryminalni szybko ustalają, że mogła napisać ją dziewczyna, która zaginęła ponad rok temu.